Mitä Tarkoittaa СОКРУШИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have broken
• crushed
• defeated
• overwhelmed
• has broken
• it was broken

Esimerkkejä Сокрушил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я сокрушил их всех.
I have crushed them all.

И кости сокрушил мои.
He has broken my bones.

Я сокрушил саксов.
I would defeated the Saxons.

После того, как он сокрушил тебя.
After he crushed you.

Я сокрушил эту жалкую планету.
I crushed that vile planet.

Он совершенно сокрушил смерть.
He has broken death entirely.

А я сокрушил всю его армию.
And I subdued his entire army.

Но я догнал и сокрушил тебя.
But I caught up and I crushed you.

И сокрушил древа в пределах их.
And broke the trees of their borders.

Он же- Левиафан:« Ты сокрушил головы змиев в воде.
Leviathan is also intensive:"You crushed the heads of Leviathan.

И сокрушил дерева в пределах их.
And broke the trees of their borders.

Он кожу и плоть мою состарил, и кости сокрушил мои.
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.

Сокрушил головы водяных чудовищ.
The heads of the great sea-beasts were broken.

Ты один сокрушил весь блефусканский флот.
You single-handedly defeated the entire Blefuscian armada.

Сокрушил головы морских чудовищ в водах.
You broke the heads of the sea monsters in the waters.

Сын человеческий! Я уже сокрушил мышцу фараону, царю Египетскому;
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt;

И сокрушил границы сознания и Времени.
And burst the bounds of consciousness and Time.

Узнаем же, кто изготовил яд, который сокрушил достойного Фейри.
Let's see who supplied the poison that took a proud Fae down.

Ты сокрушил Раа́ва, как убивают человека.
Rahab was crushed by you like one wounded to death;

Это произошло в 570 году до Р. X., и именно Амазис сокрушил жреческую власть.
This was in 570 b.c., and it is Amasis who destroyed priestly power.

Он сокрушил ведь змея, цепи разорвал.
He crushed the serpent's head, and all chains burst apart.

Спасаясь от праздности земной, победил смерть и сокрушил дракона.
Fleeing the idleness/ pleasures of the world, he triumphed over death and vanquished the dragon.

Ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder.

И взял пророк Анания ярмо с шеи Иеремии пророка, и сокрушил его.
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

Ибо Я сокрушил Моава, как сосуд нелюбимый, говорит Иегова.
For I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.

Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

Христос сокрушил ее силу и открыто восторжествовал над нею.
Christ has broken its power and has openly triumphed over it.

Можно ли допустить, чтобы вторгающийся хаос сокрушил дом духа, воздвигнутый с таким трудом?
Can I afford to unravel the chaos overwhelmed House spirit, erected with such difficulty?

Ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.
For I have broken Moab, like a vessel wherein is no pleasure, saith Jehovah.

Его режим был известен безжалостными нарушениями прав человека и тем, как он сокрушил всю оппозицию, хоть и немногочисленную.
His regime was notorious for its atrocious human rights record and how it crushed all opposition, no matter how small.