Esimerkkejä Соорудил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он соорудил их.
He made them.Кто-то из пещер соорудил поле для гольфа.
Someone at the caves built a golf course.Я соорудил эту постель.
I made this bed.Говард соорудил секс- робота.
Howard built a sex robot.Я соорудил аварийный шланг!
I have rigged up an emergency hose!Уверен, что ты соорудил еще одну плотину!
I bet you have made another dam!Соорудил самый эпичные костер в Гнездове.
He built a fire in the most epic Gnezdovo.Затем один очень смышленый парень соорудил этот маятник.
Then a very clever fellow built this pendulum.И соорудил там алтарь для поклонения Господу.
And he built there an altar to Jehovah.Убита в потайной комнате, которую он соорудил под землей.
Murdered in a room he had built under the earth.Я соорудил слуховое окно, только однажды, для Даллас.
I put in one skylight for Dallas.Ты не возражаешь, если я покажу ей качели, которые соорудил ее отец?
You mind if I show her the swing that her dad built?Парень соорудил компьютер который может нас арестовать.
The guy built a computer that can have us arrested.Может быть у Сигха был напарник, с которым он соорудил бомбу.
Maybe Singh had a coconspirator, someone he built the bomb with.Соорудил наблюдательный пост у Мандо в гараже, все дела.
He built a surveillance hub in Mando's garage and everything.Подобрал 2 улья,двухметровые лежанки, соорудил улей- лежанку.
Picked up 2 of the hive,a two-meter couch, he built a hive-'s couch.Мальчик соорудил себе собственное гольф- поле между двух лавочек.
Boy built himself his own golf course between the two shops.Так мы- ну, не Джереми и я, кто-то- соорудил это устройство.
So we- well, not Jeremy and me, somebody else- has built this ginormous one.Он соорудил фанерный ящик с основанием 21 на 21 дюйм( 53х53 см).
He built a plywood box with a base area of 21 inches by 21 inches.Царь Ирод построил площадку, на которой соорудил великолепный храм.
King Herod Он соорудил такую Мадрасу, что земля доведена им до зенита неба…».
He built such a madrassah that the ground was brought to the zenith of the sky….Франклин Грейвс соорудил 14 пар снегоступов из остатков сбруй и спрятал их.
Franklin Graves fashioned 14 pairs of snowshoes out of oxbows and hide.Он вытащил железный котел из своего фургона,наполнил его водой и соорудил огонь под ним.
He pulled an iron cauldron from his wagon,filled it with water, and built a fire under it.И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.
So I disobeyed orders and built a litter, and I dragged him to the nearest med-post.Малыш, мечтающий прикоснуться к небу, уже решил, как это сделать и соорудил специальное сооружение.
Kid, dreaming to touch the sky, had already decided how to do it, and built a special facility.Кроме того, ЮНИСЕФ соорудил в 450 школах 433 пункта водоснабжения и 1096 туалетов.
Additionally, 433 water points and 1,096 latrines were constructed in 450 schools by UNICEF.И соорудил там Давид жертвенник Господу и вознес всесожжения и мирные жертвы;
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah;Один из бульдозеров соорудил земляную берму напротив позиции Ливанской армии<< Майсат.
One of the bulldozers erected an earthen berm opposite the Lebanese Army Maysat position.Да, я соорудил частичный энцефалографический барьер, и он будет хранить ваши самые глубоко скрытые мысли.
Yes, I built a partial encephalographic barrier, and it will keep your deepest thoughts hidden.Знаешь, мне ужасно повезло, что я тебя встретил, потому что я тут кое-что соорудил, и мне интересно твое мнение.
You know, you're the perfect person for me to run into, because I just built this thing over here and I want to get a second opinion.
