Esimerkkejä Сохраняйте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сохраняйте курс.
Maintain course.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Please remain calm.Сохраняйте спокойствие.
Remain calm.Делайте пипсы; сохраняйте пипсы; повторяйте.
Make pips; keep pips; repeat.Сохраняйте наш курс.
Maintain our course.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сохраняет за собой право
сохраняет приверженность
сохранять спокойствие
сохранять бдительность
сохранить мир
сохранить целостность
сохраненные данные
сохранить изменения
правительство сохраняетвозможность сохранять
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно сохранитьсохранить как
по-прежнему сохраняеттакже сохранитьлучше сохранитьсохраняет тепло
можно было бы сохранитьавтоматически сохраняетпопрежнему сохраняеттрудно сохранить
Lisää
Käyttö verbillä
следует сохранитьрешила сохранитьудалось сохранитьпостановила сохранитьпредлагается сохранитьсохранять и развивать
позволяет сохранитьпоможет сохранитьхочет сохранитьсохранять и укреплять
Lisää
С легкостью сохраняйте и отправляйте отсканированные PDF.
Easily save and send scanned PDFs.Сохраняйте свою высоту.
Maintain your altitude.Создавайте и сохраняйте разные профили мерок.
Create and save different measurement profiles.Сохраняйте полное давление.
Retain full pressure.Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и оставайтесь в терминале.
AGENTS SHOUTING Please remain calm and stay inside the terminals.Сохраняйте спокойствие, пожалуйста.
Please remain calm.Трансформатора: сохраняйте информацию о тестируемом трансформаторе.
Transformer No.: store information of the transformer under test.Сохраняйте спокойствие, мой друг.
Remain calm, my friend.Данную дозировку сохраняйте до полного исчезновения симптомов и отеков.
Maintain this dose until the symptoms and swelling are completely gone.Сохраняйте спокойствие, не паникуйте.
Keep calm, do not panic.Природа Ольхона уникальна и очень ранима,поэтому отдыхая на его берегах, сохраняйте это достояние Сибири и мира в целостности.
The nature of Olkhon is unique and very vulnerable,so resting on its shores, preserve this heritage of Siberia and the world in its integrity.Все сохраняйте спокойствие!
Everyone remain calm!Сохранение культурного наследия Сканируйте исоздавайте копии культурных артефактов, сохраняйте их для потомков, оцифровывайте коллекции, делая их доступными всему миру.
Heritage preservation Scan andcreate replicas of cultural objects, preserve them for posterity, digitize collections and make them accessible to everyone all over the world.Сохраняйте в файл и выводите на печать.
Save in file and print.Пожалуйста, сохраняйте датированный чек на покупку как свидетельство даты покупки.
Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.Сохраняйте спокойствие и не паникуйте.
Keep calm, do not panic.Собирайте и сохраняйте данные взвешивания для юридической отчетности или аудитов.
Retrieve and store weighing data from the scale for legal purposes or for customer audits.Сохраняйте спокойствие, людские отродья!
Remain calm, human scum!Сохраняйте ваши визитки прямо на ходу.
Save your business cards on-the-go.Сохраняйте спокойствие и очистите территорию!
Remain calm and clear the area!Сохраняйте темп 1. 3 метра в секунду.
Maintain a pace of 1.3 meters per second.Сохраняйте визитки и планируйте встречи.
Keep business cards and plan meetings.Сохраняйте питающий провод и вилку в чистоте.
Keep the power cord and plug clean.Сохраняйте режущие инструменты острыми и чистыми.
Keep cutting tools sharp and clean.Сохраняйте и структурируйте Ваши рукописные заметки.
Save and organize written notes.
