Mitä Tarkoittaa СПЕЦИФИЧНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• specificity
• specific
• specificities

Esimerkkejä Специфичности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меньше поэзии, больше специфичности.
Less poetic, more specific.

Это лишь два примера специфичности местного рынка.
These are just two examples of our local market specificities.

Типовые положения, касающиеся принципов нормальности и специфичности.
Model provisions on the principles of normalcy and specificity.

Особенность данного оборудования заключается в его специфичности и индивидуальности изготовления.
This equipment is peculiar regarding its specificity and individual nature of manufacturing.

Результаты групповой работы по согласованности, формулировке и специфичности индикаторов.
Outcomes of group work on coherency, formulation and specificity.

Наивные и Т- клетки памяти с различной антигенной специфичности пропорционально и одновременно уменьшить.
Naive and memory T cells with different antigen specificity proportionally and concomitantly decrease.

Следует заметить, что SCUSD LCAP имеет относительно высокую степень специфичности.
It should be noted that the SCUSD LCAP has a relatively high degree of specificity.

Однако специфичности одного гомеодомена, как правило, не хватает для распознавания целевого гена.
However, the specificity of a single homeodomain protein is usually not enough to recognize only its desired target genes.

Вторым недостатком инструмента в его нынешнем видеявляется применяемый уровень специфичности.
The second limitation of the current tool is the level of specificity used.

Ввиду специфичности к гуанинам, РНКазу Т1 часто применяют для расщепления денатурированной РНК перед секвенированием.
Owing to its specificity for guanine, RNase T1 is often used to digest denatured RNA prior to sequencing.

Прогностическая ценность системы составляет 76, 3% чувствительности при 84, 7% специфичности.
The predictive value of system is 76,3% of sensitivity at 84,7% of specificity.

Снижение специфичности при данном сочетании методов связано с гипердиагностикой воспалительных изменений.
Specificity reduction in the given combination of methods is associated with hyperdiagnosis of the inflammatory changes.

Перечень мероприятий определяется индивидуально на основе обнаруженных проблем, специфичности сайта.
The list of activities is determined individually based on detected problems, the specificity of the site.

Вместе с тем ввиду важности или специфичности некоторых вопросов представляется уместным представить их краткий обзор во вводном разделе.
Nonetheless, given the importance or nature of certain questions, a brief outline is provided in this introductory section.

Боковые цепи полисахаридов клеточной стенки являются основой для антигенной специфичности этих организмов.
The side chains of the cell wall carry the bases responsible for the somatic antigen specificity of these organisms.

Появление субстрат- вспомогательного катализа открывает новые стратегии для увеличения синтетической субстратной специфичности.
The emergence of subtrate-assisted catalysis has opened up new strategies for increasing synthetic substrate specificity.

Используя пороговое значение ΔHI, равное. 394, мы получили показатели чувствительности и специфичности, равные 100% и 94. 5% соответственно.
Using the ΔHI cutoff of 0.394 or greater for nonviability, sensitivity and specificity were 100% and 94.5%, respectively.

Кроме того, высказывалось мнение о том, что международные организации лучше не охватывать вследствие их специфичности.
Others were of the view that international organizations were best not covered in light of their specificity.

Благодаря специфичности сорта обладает повышенным потенциалом для выдержки, характеризуется свежим и цветочным вкусом с умеренной кислотностью.
The variety's specifics enable a better aging; the wine is characterized by a fresh and floral taste with moderate acidity.

Чувствительность обнаружения мерцательной аритмии в этих исследованиях варьировалась от 95 до 100% при специфичности от 89 до 92.
The sensitivity for detection in these studies varied between 95 to 100% with specificity values of 89 to 92.

Докладчик отметил, что ввиду специфичности оленьей туши некоторые отрубы отличаются от отрубов, получаемых в результате разделки туш других видов животных.
Owing to the specificity of the deer carcase, the Rapporteur noted, some cuts were different from other species.

Рассчитанные константы комплексообразования липопротеинов со стероидными гормонами свидетельствуют о специфичности связывания.
The calculated constants formation of the complexes of lipoproteins with steroid hormones testifies to specificity of linkage.

В настоящее время взносы в натуральном выражении являются различными по своей природе, форме и специфичности, что может затруднить планирование и осуществление проектов.
Currently in-kind contributions vary in nature, form and specificity, which may hinder planning and project management.

Описаны основные группы контрастирующих агентов, применяемых для повышения контрастности, чувствительности и специфичности методов имиджинга.
Basic types of contrasting agents used to enhance contrast, sensitivity and specificity of the discussed imaging modalities are described.

С учетом специфичности этого вопроса Комиссия могла бы представить дополнительные данные о ходе обзора типов контрактов для сотрудников, работающих на местах.
Given the topicality of the issue, the Commission might provide a further update on the status of the review of contractual arrangements for staff serving in the field.

Диагностика, использующая такие молекулярные методы, как полимеразная цепная реакция( ПЦР), набирает все большую популярность благодаря своей скорости и специфичности.
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed.

Улучшение чувствительности и специфичности диагностических методов и исследование способов лечения данных видов болезней требует значительных инвестиций времени и финансов.
Improving the sensitivity and specificity of diagnostics and exploring diseasemodifying therapies involves substantial investments in time and financial resources.

Приведена матрица выбора типа управления в зависимости от специфичности труда, неопределенности результата и частоты осуществления трудовой трансакции.
A matrix of selecting the type of control, depending on the specificity of the labor uncertainty results and the frequency of the labor transaction are highlighted.

Параллельно с повышением специфичности активации транскрипции, с использованием наноматериалов и пептидных компонентов будет повышена стабильность и эффективность экспрессии конструкций.
In parallel with the increase of specificity of transcription activation, nanomaterials and peptide components will be used to increase stability and efficiency of the expression constructs.

Они подчеркнули правовые недостатки этого предложения и потенциальное утрачивание специфичности, т. е. специализированных знаний, которыми каждый договорный орган в настоящее время обладает в рамках своей сферы ведения.
They had emphasized the legal weaknesses of the proposal and the potential loss of specificity- the specialist knowledge which each treaty body currently held about its own area of expertise.