Mitä Tarkoittaa СПЕШИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we hasten
• we hurry
• rush

Esimerkkejä Спешим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы не спешим.
There's no rush.

Че спешим- то?
What's the rush?

Куда спешим?
What's the hurry?

Спешим, верно?
In a hurry, are we?

Мы никуда не спешим.
There's no rush.

Спешим обрадовать вас.
We hurry to please you.

Мы же спешим Ему навстречу!
We, however, hurry towards it!

Спешим к вам на помощь.
All rush to her assistance.

Мы не спешим, не спешим.
There's no rush. No rush.

Спешим и Зовем поспешать.
We hurry, and We summon to hasten.

Ладно, не спешим с маргаритой, пусть будет скотч.
Okay. No hurry on the margs. Scotch it is.

Спешим поделиться с вами радостной новостью.
We hurry to share joyful news with you.

Теперь появились и новости, так что спешим ими поделиться.
Now there were some news so we hurry to share them.

Мы спешим к вам, словно птичка домой.
We run to you like the homecoming bird.

Мы немного спешим, так что давайте двигайтесь.
And we're in a bit of a hurry, so let's move it now.

Мы спешим поделиться с Вами отличной новостью!
We hasten to share with you great news!

Так как мы спешим, я предлагаю тебе сделку.
But since we're in a hurry, I will make a deal with you.

Не спешим с грыжей на операционный стол.
Not in a hurry with a hernia on the operating table.

Уважаемые друзья, спешим поздравить вас с Новым 2016 годом.
Dear friends, we hurry to wish you a happy New Year.

Спешим и мы поздравить всех мужчин с этим праздником!
Hurry and we congratulate all the men on this holiday!

Все там. Мы спешим закончить с табаком, и пойдем тоже.
We're hurrying to finish this tobacco so we can go too.

Спешим поделиться радостными новостями о лечении малыша.
We hurry to share joyful news of the baby's treatment.

Дорогие друзья, спешим поделиться с вами радостной весточкой.
Dear friends, we hasten to share with you the joyous news.

Спешим сообщить Вам о поступление кондиционеров GREE.
We are glad to tell you about arrival of GREE conditioners.

Ты знаешь, если мы спешим, могу подвезти тебя до Атлантик- Сити.
You know, if we hurry, I can drive you down to Atlantic City.

Спешим обрадовать всех поклонников игры« Адмирал» хорошей новостью!
We hasten to please all fans of the game,"Admiral" the good news!

Мы сегодня очень спешим. Сколько я вам должен за все? В следующий раз, мсье?
We're in a hurry tonight, so how much do I owe you?

Спешим поделиться радостной новостью: сбор средств для мальчика закрыт.
We hurry to share joyful news: funds for the boy have been raised.

Поэтому не спешим говорить о полнейшем неуспехе визита- 2010.
Therefore we aren't in a hurry to talk about the complete failure of the 2010 visit.

Спешим сообщить Вам о смене адреса офиса продаж в городе Алматы.
We hasten to inform you abouta change of addressof the sales officein Almaty.