Esimerkkejä Ставший käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ставший 5- м бароном.
Became the 2nd baron.Фильм, ставший сюжетом.
A movie that is the story.Ставший основным.
Wood became the primary medium.Лоббист ставший сборщиком средств.
Lobbyist turned fundraiser.Рэй, пожарный ставший поваром?
Ray, the firefighter turned chef?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Lisää
Käyttö verbillä
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Lisää
Металл, ставший уязвимым, как плоть.
Metal made as vulnerable as flesh.Ставший также епископом Кемпера.
Both of whom became Bishop of Clonmacnoise.Классический торговец, ставший руководителем.
Classic salesman turned executive.Чарли Шин, ставший жертвой таблойдов.
Charlie sheen, who became a tabloid fixture.Первый выходец из Украины, ставший олимпийским чемпионом.
The first native of Ukraine, become the Olympic champion.Чехол, ставший классикой нашего ассортимента.
Cover, became a classic of our range.И, наконец, только что ставший историей минувший 2010 год.
And finally, just became past history in 2010.Его отцом был сельский учитель, позже ставший священником.
His mother was a homemaker who later became a schoolteacher.Так ты дворянин, ставший теперь разбойником, и нищим?
So you're a noble, who's now an outlaw, with no money?Он первый неамериканец, ставший президентом SCAA.
He is the first non-American man, who became the president of SCAA.Фильм, ставший последней работой режиссера, был закончен Б. В. Барнетом.
The film is the last directorial of B. N. Reddy.У пары родился сын Джейсон, ставший как и родители актером.
Their son, Jack Bannon, became an actor like his parents.В 1812 году город, ставший британским, получил название Джорджтаун.
The capital was in 1812 renamed Georgetown by the British.Однако был и третий фактор, ставший особенностью 1997 года.
However, there was a third factor which became characteristic of 1997.Этот, ставший традиционным, семинар в этой области, проводится ЛНФ ежегодно.
It's the traditional FLNP annual workshop in the field.Открытие Недели Моды- ставший традиционным показ Детской моды.
The opening of the Fashion Week is the traditional Children's fashion show.Азревком, ставший высшим органом государственной власти на территории страны.
Urga became the highest civil authority in the country.Республиканским кандидатом был Джеральд Форд, ставший президентом после ухода Никсона.
Gerald Ford became president after Nixon's resignation.Ребенок, ставший уязвимым вследствие ВИЧ, это ребенок моложе 18 лет и.
Number 10 A child made vulnerable by HIV is below the age of 18 and.Ввел термин« хореографическая партитура», позднее ставший широко применяемым.
A simpler version the"Neustadtl Score" later became widely used.Пилот, ставший Наставником- ветераном, получает уникальную наклейку на корабль.
The pilots who become Veteran mentors receive unique ship stickers.Основан город Потоси, ставший крупнейшим источником серебра в Южной Америке.
Baltimore grew rapidly, becoming the largest city in the American South.Соломон построил храм Мудрости, ставший главным Иерусалимским храмом.
Solomon has constructed the Temple of the Wisdom, becoming main Jerusalem temple.А теснее ставший классикой игровой процесс лишь дополняет приятное ощущение от забавы.
And already become a classic gameplay complements the pleasant impression of the game.Среди них и Детский хор« Аврора», ставший Лауреатом этого фестиваля.
Among them and the children's choir"Aurora", which became the laureate of the Festival.
