Mitä Tarkoittaa СТАЖИРОВКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• internship
• training
• apprenticeship
• probation
• course
• internships

Esimerkkejä Стажировке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И речь не только о стажировке.
It's not just about the internship.

Похоже, твоей стажировке конец.
Apparently, your apprenticeship is at an end.

Не просто стажерка, а агент на стажировке.
Never just a trainee. An agent in training.

Ii отчеты о стажировке, составленные стажерами;
Ii Reports on training prepared by the trainees;

Почему ты не рассказала мне о стажировке?
Why didn't you tell me about the internship?

Я здесь на стажировке от Университета Пенсильвании.
I'm here on a fellowship with the University of Pennsylvania.

Я живу с родителями, рву жопу на стажировке.
I live at home, I work my ass off at this internship.

Мне кажется, решение о стажировке должно быть взвешенное.
I think a decision on probation should be well considered.

ТЫ склоняешься больше к преподаванию или стажировке?
Are you leaning more towards teaching or interning?

Ты никогда не думал об стажировке в юридической фирме?
Have you ever thought about being an intern in a law firm?

Заинтересованные в стажировке Архитектура, Градостроительтво или PR и Развитие.
Interested in an internship ARCHITECTURE, URBANISM.

Отчет Поповой Валентины о стажировке в Университете Коре.
Report of Valentina Popova on the internship at the University of Koryŏ.

Стажировка проводится на основании договора о стажировке.
Training is carried out on the basis of the contract on training.

Это может привести к летней стажировке или даже к целой карьере в моде.
This could lead to a summer internship or maybe a whole career in fashion.

Дженни, я видел все твои дизайны, все лето слушал о твоей стажировке.
Jenny, I have seen all your designs Heard about your internship all summer long.

Ознакомьтесь с предложениями о работе и стажировке в Группе Мишлен в Россия.
On the Michelin Careers website, see Michelin Group job offers and internships in Kazakhstan.

Что бы вы порекомендовали тем, кто сейчас учится и только думает о стажировке?
What would you recommend for current students just thinking about an internship?

Отчет Козловского Ильи о стажировке в Шанхайском Университете Иностранных Языков.
Ilya Kozlovsky's report on an internship at the Shanghai University of Foreign Languages.

После возвращения на учебу мы провели презентации, рассказали каждый о своей стажировке.
After we came back to school we made presentations and told about our internship.

Заинтересованные в стажировке Архитектура, Градостроительтво или PR и Развитие клиентов в КСАР?
Interested in an internship ARCHITECTURE, URBANISM or PR&ACQUISITION at KCAP?

Закончил высшие курсы ОБХСС и был на стажировке в милиции буквально полтора месяца.
He graduated from higher courses OBKHSS and was on probation at the police station just a half months.

Свидетельство о стажировке в Национальной школе магистратуры, Париж.
Certificat de fin de stage(Certificate of completion of training course) at the National School of Magistracy, Paris.

Ну, не совсем прослушивание, я только подала заявку на прослушивание, которое может привести к стажировке.
Well, it's… it's not so much an audition as it is an application for an audition that could lead to an apprenticeship.

Работник не должен находиться на стажировке, равно как и быть членом другого аналогичного профсоюза.
The worker must not be on probation or a member of another union of the same type.

Благодаря стажировке я получила знания и опыт, которые будут полезны для моей диссертационной работы».
Thanks to this internship, I acquired knowledge and experience that will be useful for my dissertation.

В конце стажировки в ходе заключительных собеседований стажеры представляют вопросники по стажировке.
The interns submit internship questionnaires at the end of their internship session during the course of exit interviews.

Участие в учебной стажировке или специализация в государственной компании или учреждении;
Participating in a training course or specialized course in a public-sector company or body;

Михаил Дубов, студент 1- го курса магистерской программы" Науки о данных", участник НУГ" Методы анализа и визуализации текстов", рассказывает о своей стажировке в Google.
Mikhail Dubov, first-year student of the master's programme in Data Science told us about his internship at Google.

Здесь идет речь о стажировке студентов, а при наличии вакансий нам отводится приоритет.
The internships to be offered to students are being concerned and in case of vacancies we enjoy a priority.

Достигнута договоренность об обучении граждан Монголии в медицинских ВУЗах Казахстана и стажировке медработников из Монголии в медорганизациях нашей республики.
An agreement on training of Mongolian nationals in medical schools and training of health care workers in Kazakhstan.