Esimerkkejä Станем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Давай станем героями.
Let's be heroes.Мы станем призраками.
We become ghosts.Давай станем семьей.
Let's be a family.Не станем помогать!
We will never help!Перед тем, как мы станем.
Before we get.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Lisää
Käyttö verbillä
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Lisää
Да, станем брэндом.
Yeah, be the brand.Кевин и я станем ближе.
Kevin and I get intimate.Мы станем семьей.
We're gonna be a family.Станем оффшорной зоной.
Become an offshore zone.Давай станем друзьями.
Let's be friends.Мы станем непредсказуемыми.
We become unpredictable.Что если мы станем" Шейлой"?
What if we become Sheila?Мы станем уязвимыми.
We become vulnerable.Марти, мы станем известными!
Marty, we're gonna be famous!Мы станем плохишами.
We're gonna be the bad guys.Значит, мы станем богачами!
This means that we are rich people!И мы станем его козырем?
And we become his leverage?Огнем, от которого мы станем сильней.
A fire from which we will emerge stronger.Давай станем счастливыми.
Come on get happy♪.Не станем нарушать эту традицию и мы.
We will not break this tradition.Может мы станем следующими Шепардами.
Maybe we're gonna be The Next Shepherds.Не станем вас более задерживать, миледи.
We won't detain you any further, My Lady.Совсем скоро мы станем настоящими подростками!
Soon we're gonna be actual teenagers!Мы станем хорошими друзьями.
We're gonna be good friends.Я даже не предпологал, что мы станем друзьями.
I didn't even know that we were gonna be friends.Мы не станем снова этого делать.
We are not doing this again.Коли твои намерения так благородны, не станем мешать.
If your intentions are so righteous we won't stop you.Давайте станем серьезными на мгновение.
Let's get serious for a moment.Говорят… говорят, когда мы станем старше, все будет проще.
They… they said when we get older, this would Да. Мы станем другими людьми.
Yeah, it's like we become different people.
