Esimerkkejä Становится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рэймонд, мне становится так.
Raymond, I get so.Поу становится скучно в классе.
Pou gets bored in class.Но иногда мне становится одиноко.
But sometimes, I get lonely.Становится такая душа- Божией душой!
This soul becomes God's Soul!От этого все становится лучше?
Does that make everything better?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Lisää
Käyttö verbillä
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Lisää
Голова становится похожа на рыбу.
Makes your head look like a fish.И значит Ничто становится сильнее.
So the Nothing grows stronger.Жизнь становится интереснее, не так ли?
Makes life interesting, doesn't it?Однако, все становится только хуже.
However things just get worse.Свобода без порядка становится хаосом.
Freedom without order is chaos.Альфонсо II становится королем Неаполя.
Alfonso II becomes King of Naples.Я боюсь, ваша решимость становится мягкой.
I fear your resolve grows soft.Ничто становится сильнее с каждым днем.
The Nothing grows stronger every day.Это воздержание становится утомительным.
This abstinence grows tiresome.Заклятье становится сильнее, а я слабее.
The spell grows stronger, and I weaker.Все, что он выбирает становится чем-то большим.
All those chosen make it big.Светодиод статуса системы становится зеленым.
The System Status LED turns green.Она становится на несколько рядов кирпичей меньше.
It gets a few rows of bricks less.Apocalypse Холодная война становится жаркой!
Apocalypse The Cold War turns hot!И Тревор становится четвертым в команде Джесси.
So, Trevor makes four on Team Jessie.Когда перевод средств становится окончательным.
When funds transfers become final.Облако становится все меньше и плотнее.
As the cloud gets smaller, it Джек Шепард, доктор, становится их лидером.
Jack Shephard, a doctor, is their leader.Эдгар Peaceable становится королем всей Англии.
Edgar the Peaceable becomes king of all England.Каким образом Познающее становится Познаваемым?
How does the Cognizing become Cognizant?Команда, которая становится ниже будет победителем!
The team that gets the lowest is the winner!Дым становится красным, когда о чем-то забываешь.
The smoke turns red when you have forgotten something.Более популярной становится концепция ценностей.
More popular is the concept of values.Имам: Он становится проводником духовных сил.
Imam: It turns into the guide of spiritual forces.Но от этого Арена не становится легче других режимов,!
But that doesnt make Arena easier- no!
