Esimerkkejä Статей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для целей статей 18 и 19.
For the purposes of sections 18 and 19.Правила, касающиеся статей 77- 79.
Rules relating to article 77 to 79.Сборник статей памяти И. С.
Collected papers in the memory of I.S.Биржи рекламных статей и обзоров.
Advertising article and review exchanges.Заголовки статей только переводить.
Paper titles are only translated.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
настоящей статьиэтой статьиданной статьеновая статьяпредыдущей статьесоответствующих статейпредусмотренного в статьевсе статьидругие статьисвоей статье
Lisää
Käyttö verbillä
статья посвящена
статьи является
предусмотренных в статьеуказанных в статьестатьи заключается
упомянутых в статьесодержащееся в статьепредусмотренных статьейзакрепленных в статьекасаясь статьи
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
проекта статьисоответствии со статьямиприменения статьипоправки к статьестатей конвенции
целью статьиряд статейкомментарии к статьеоговорки к статьеотношении статьи
Lisää
Для статей в электронных журналах: Автор.
For articles in electronic journals: Author.Мне нравится статей о покере.
I do enjoy the articles about poker.Научных статей- 32( 13 за рубежом);
Scientific articles- 32(13 abroad);Заявление в отношении статей 17( 1) и 18 1.
Declaration in respect of article 17(1) and 18 1.Сервис для статей на двух языках.
Service for articles in two languages.Автор двух десятков научных работ и статей.
Author of over two dozens of research works and papers.Писатели статей и контента для веб- сайтов.
Article writers and web content writers.Более 50 рецензируемых статей и разделов книг.
Over 50 peer-reviewed articles and book chapters.Он написал пять статей по психологии про наш поединок.
He wrote five psychology papers about our match.Количество научных статей в выпуске- 20- 40.
The number of scientific articles in this issue- 20- 40.Пожалуйста заметьте, что у нас есть категории для статей.
Please notice that we have categories for articles.Повышение доли статей на английском языке.
Growth of the fraction of papers in English.Тексты статей 5, 16 и 18 Конституции прилагаются.
Copies of sections 5, 16 and 18 of the Constitution are attached.Крайний срок подачи статей- 18 марта 2016 г.
Deadline for paper submission: March 18, 2017 inclusive.Более 200 статей и более 80 Российских и иностранных патентов.
More than 200 papers and 80 Russian and foreign patents.Процесс публикация статей средней сложности.
The process of article publishing is of average difficulty.Обзоры двенадцати статей, подготовленные интернет- проектом MedMir.
Twelve article reviews, prepared by the Internet project MedMir.Распространение статей и серий статей.
Syndication of Статей Комиссии международного права об ответственности государств.
The International Law Commission's Articles on State Responsibility.Автор 400 научных статей, обзоров и глав в книгах.
Near 400 scientific papers, reviews and chapters in books.Законодательство содержит огромное количество статей, поощряющих коррупцию.
The law contains a vast number of sections which encouraging to corruption.Цикл научных работ состоит из 16 статей в ведущих научных изданиях.
The series consists of 16 papers in leading scientific editions.Ќикаких научных статей, никаких писем в журналы, никаких экспериментов, ничего.
No scientific papers, no letters to journals, no experiments, nothing.Разработчики добавили совершенно разные страницы статей, подходящие для разных потребностей.
Developers added totally different article pages suited for different needs.Обзор и исправление статей на техническую точность и полноту.
Reviewing and correcting the articles for technical accuracy and completeness.
