Esimerkkejä Стимулы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стимулы к переменам.
Incentive for change.Субсидии и финансовые стимулы.
Subsidies and fiscal inducements.Стимулы для образования и подготовки.
Incentives for education and training.Никакой реакции на болевые стимулы.
No response to painful stimuli.Четкие стимулы и достойная оплата труда.
Clear motivations and decent salary.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
финансовые стимулыэкономические стимулыналоговые стимулымощным стимуломновый стимулсильный стимулдополнительные стимулысущественный стимулпозитивные стимулыдругие стимулы
Lisää
Käyttö verbillä
создать стимулыслужить стимуломявляется стимуломобеспечить стимулыпослужит стимуломпридаст новый стимулявляется важным стимуломпредусматривает стимулыявляется мощным стимуломпридать стимул
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
создания стимуловотсутствие стимуловсистемы стимуловобеспечение стимуловстимулы для инвестиций
стимулы и возможности
механизмы и стимулыструктуры стимуловстимулов и санкций
пакет стимулов
Lisää
Стимулы для их учреждения не ослабевают.
The impetus to establish them has not waned.Типы ответов нейронной сети на стимулы.
Types of neural network responses to stimuli.Стимулы для развитых муниципалитетов.
Home Incentive for underdeveloped municipalities.Обеспечивать стимулы для инклюзивного бизнеса.
Provide incentives for inclusive business.Стимулы для прямых иностранных инвестиций ПИИ.
Incentives for foreign direct investment FDI.Для продолжения роста нужны новые стимулы.
Market needs new stimulus to continue the growth.Рынкам нужны новые стимулы для дальнейшего роста.
Markets need new incentives for further growth.Стимулы для трудоемких инвестиционных проектов.
Incentives for labour intensive investment projects.Слабыми были стимулы для повышения производительности труда.
The incentive to increase productivity was weak.II. Стратегии смягчения кризиса и экономические стимулы.
II. Crisis-mitigating strategies and economic stimulus.Я пробовал другие стимулы но они были неудачными.
I have tried other stimuli, but they have been unsuccessful.Визуальные стимулы, которые будут представлены участникам.
Visual stimuli that will be presented to participants.Стимулы и нормативные требования для УХУ 29 марта 2011.
Incentives for CCS and Regulatory Requirements 29 March 2011.Возможные стимулы для принятия добровольных обязательств.
Possible incentives for adoption of voluntary commitments.Врачи говорят, что определенные стимулы могут помочь ей вспомнить.
The doctor says certain stimulus can jog memories.Финансовые стимулы для проектов с высокой добавленной стоимостью.
Financial incentives for high value-added projects.Ее активизируют безусловные стимулы внешнего или внутреннего мира.
It is a response to certain external or internal stimuli.Стимулы и задачи в случае систем с рабочим напряжением в 48 В.
Motivation and objectives for systems having a working voltage of 48 V.Технологии, рыночные сТимулы, сТраТегии развиТия 18, 2014.
TechnOlOgies, markeT mOTivaTiOns, sTraTegy Of develOpmenT 18, 2014.Правила или стимулы остаются неизменными или становятся недействительными?
The rules or incentives remain unchanged or become invalid?При мотивации к труду сочетаются экономические иморально- психологические стимулы.
When motivation to work combines economic,and psychological stimuli.Особое внимание и стимулы уделяются задаче обеспечения работой женщин.
Special attention and encouragement are given to providing jobs to women.Стимулы для молодежи, чтобы она работала в сельском хозяйстве и инвестировала в эту отрасль.
Encouragement of the youth to work and invest in agriculture;Однако подобные стимулы могут провоцировать недобросовестное поведение ученых.
However, such motivation may provoke scientists to behave unfairly.Пункт 3 повестки дня:Общие сведения и стимулы обзор итогов Барселонского совещания.
Agenda item 3:Background and Impetus Overview of Barcelona's results.
