Esimerkkejä Стратегическим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Россияне сделали этот вопрос стратегическим приоритетом.
The Russians made it a strategic priority.Соответствие стратегическим планам развития отрасли.
Alignment with industry development strategic plans.Разработка процедур по основным стратегическим областям.
Established procedures under major policy areas.Проводились переговоры со стратегическим партнером ТОО« Жан Ойл».
Negotiations with a strategic partner, Zhan Oil LLP.Проведения конференций и семинаров по стратегическим вопросам;
Conferences and seminars on strategic issues;Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
стратегического плана
стратегического подхода
стратегического планирования
стратегические рамки
стратегических целей
стратегического партнерства
стратегического управления
балийского стратегического плана
стратегических исследований
стратегическое значение
Lisää
Инновации становятся стратегическим ресурсом предприятия.
Today innovations become a strategic resource of the enterprise.Проведения конференций и семинаров по стратегическим вопросам;
Conferences and workshops on strategic issues;Стратегическим направлением развития является аграрный бизнес.
The strategic direction of development is agricultural business.Начало инвестирования по целевым стратегическим направлениям;
Beginning of investments by target strategic areas;Стратегическим партнером Конференции выступит Госкорпорация Ростех.
A strategic partner of the Conference, the state Corporation rostec.Данный документ служит вторым Стратегическим планом развития.
This document is a Second Plan of Strategic Development.Чтобы быть лучшим стратегическим партнером сотрудничества наших клиентов.
To be the best strategic collaboration partner of our customers.Отношения с Россией являются ключевым стратегическим вызовом.
Relations with Russia represent a key strategic challenge.Они служат стратегическим инструментом взаимодействия и гармонизации.
It serves as a strategic instrument of cooperation and harmonization.Рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам;
Consideration of competitive suggestions for strategic projects;Нашим стратегическим партнером является Amadeus глобальная дистрибьюторская система.
Amadeus(Global Distribution System) is our main strategic partner.Услуги по переводу становятся увеличения стратегическим инструментом.
Translation services are becoming an increasing strategic tool.Оказание консультационной помощи по стратегическим и процедурным вопросам, касающимся полиции.
Advice on policy and procedures regarding police matters.Распределение финансирования 23 проектов SOS по стратегическим направлениям.
Distribution of funding for 23 SOS projects by Strategic Direction.Ii описание программ в разбивке по стратегическим целям стратегическая цель ii.
II PROGRAM NARRATIVES BY STRATEGIC GOAL С 2008 года ЗАО« АэроМАШ- Авиационная Безопасность» стало стратегическим партнером ИАТА.
Since 2008"Aeromash" has become a strategic partner of IATA.Стратегическим для Компании является риск неподтверждения запасов и ресурсов.
Disconfirmation of reserves and mineral resources is the strategic risk of the Company.Потребуется сформировать программы по двум взаимосвязанным стратегическим направлениям.
Programmes need to be created in two interrelated strategic areas.II. Круг ведения группы экспертов по стратегическим коммуникациям 25.
II. Terms of reference for the expert group on a communication strategy 23 INTRODUCTION.Во-вторых, они позволяют дать количественное определение конкретным стратегическим задачам.
Second, they permit the quantification of specific policy objectives.Совместная работа по общим стратегическим приоритетам охраны здоровья 17 Приоритетная область 1.
Working together on common policy priorities for health Priority area 1.Ожидаемые результаты и целевые показатели на период решения ГЭФ 4 в разбивке по стратегическим задачам.
Expected Outcomes and Targets for GEF-4 by Strategic Objectives.Африка является для Турции стратегическим партнером в политической, экономической и социальной сферах.
For Turkey, Africa is a strategic political, economic and social partner.Какие виды деятельности в будущем могли бы наиболее эффективным образом оказать поддержку их стратегическим приоритетам?
What activities in the future could support most effectively their policy priorities?EPB является стратегическим консультативным органом по полярным исследованиям в Арктике и в Антарктике.
It is a strategic advisory body on Polar Science, both Arctic and Antarctic.
