Mitä Tarkoittaa СЪЕЗДЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• congresses
• conventions
• meetings
• conferences
• exits

Esimerkkejä Съезды käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Съезды и конференции.
Conventions and conferences.

Регионоведение-- Съезды, совещания и т. п.
Regional studies- Congresses, meetings, etc.

Съезды, как правило, собирались один раз в месяц.
The council normally meets once a month.

Россия-- История-- Съезды, совещания и т. п.
Russia- History- Congresses, meetings, etc.

Зачем проводятся общенациональные политические съезды?
Why are national political conventions held?

Он неоднократно избирался депутатом на съезды духовенства.
He was a frequent speaker at church congresses.

С 1946 года проводятся ежегодные съезды в разных городах США.
It holds annual Congresses in various U.S. cities.

Съезды советов автономных республик в составе РСФСР.
The congresses of councils of the autonomous republics of the RSFSR.

Арктика-- Исследования-- История-- Россия-- Съезды, совещания и т. п.
The Arctic- Research- History- Russia- Congresses, meetings, etc.

Съезды проводятся дважды в год, каждый в течение нескольких дней.
Elections are held every two years, on even-numbered years.

Здесь проходят съезды, выставки, встречи, банкеты, другие особые события.
It hosts conventions, exhibitions, meetings, banquets, special events.

Местное самоуправление-- Бурятия, Республика-- Съезды, совещания и т. п.
Local self-government- Buryatia, the Republic- Congresses, meetings, etc.

До 1976 года съезды проводились один раз в четыре года, а затем один раз в пять лет.
From 1971 onwards, congresses were held every five years.

И уже более 50 лет на стадионе проводят свои ежегодные съезды Свидетели Иеговы.
Jehovah's Witnesses held their annual conventions at the National Stadium.

Очередные Съезды БелТПП созываются не реже одного раза в три года.
Regular Congresses of BelCCI shall be convened at least once in three years.

Детская беспризорность-- Борьба с ней-- Россия-- Съезды, совещания и т. п.
Children's homelessness- Struggle against it- Russia- Congresses, meetings, etc.

К счастью, съезды политических партий прошли без каких-либо инцидентов.
Fortunately, the political party congresses had been held without any problems.

За рассматриваемый период и ВК, и НПСЛ провели свои общенациональные съезды.
During the period under review, APC and SLPP held their respective national conventions.

Некоторые Съезды выдвинули программу вооруженного захвата помещичьих земель.
Some Congresses have put forward a program of armed seizure of landed estates.

У нас проходят политические съезды, спортивные мероприятия, родео, женский футбол, мотокросс.
We have got political conventions, sports, the rodeo, lingerie football, motocross.

Съезды, конференции, форумы, и деловы e встречи постоянно проводятся в гостиницах Бенидорм a.
Conferences, conventions, forums, or business meetings, have a place in hotels in Benidorm.

В Астане на регулярной основе проводятся Съезды лидеров мировых и традиционных религий.
In Astana, the Congresses of Leaders of World and Traditional Religions are held regularly.

Водопроводные съезды России: из века в век Резолюция XV съезда СО РАВВ.
The Water Supply Congresses of Russia: from Age to Age Resolution of the XV Congress of RAWSWD.

НЛД было также разрешено проводить национальные съезды с участием всех ее членов.
NLD was also authorized to hold national convention meetings with the participation of all its members.

Муниципальные образования-- Социально-экономическое развитие-- Российская Федерация-- Съезды, совещания и т. п.
Municipal formations- Social and economic development- Russian Federation- Conventions, meetings, etc.

Возможные последствия для существующих сетей( например, съезды, перекрестки, пересечения в одном уровне);
Possible effects on the existing networks(e.g. exits, intersections, level crossings);

Интересно, что кремлевскую елку всегда организовывали в том же зале, где проводили съезды партии.
A curious fact is that the Kremlin New Year tree was always set up in the same hall where the Party conventions took place.

Съезды на Нью-Йоркской государственной скоростной дороге считаются от Йонкерса с увеличением на север и затем на восток от Олбани.
Exits on the New York State Thruway count up from Yonkers traveling north, and then west from Albany.

Милдред Шеель организовывала первые научные съезды врачей с участием экспертов в области лечения раковых заболеваний из Европы, США и Азии.
She initiated the first scientific medical conferences of cancer experts from Europe, United States and Asia.

Съезды, конференции, собрания и семинары: отель отличается идеальной инфраструктурой, подготовленной к любому типу событий.
Congresses, conferences, meetings and seminars: The hotel has the perfect framework ready for every kind of event.