Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also implement
• also undertake
• also carry out
• also conduct
• also exercise
• also provide
• also make
• also perform
• also engage
• also pursue

Esimerkkejä Также осуществлять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Группа будет также осуществлять следующие проекты.
The Group will also undertake the following projects.

Предусматривается, что этот Центр будет также осуществлять данную программу.
It is envisaged that the Centre will also implement the programme.

Это право могут также осуществлять наследники умершего лица.
This right may also be exercised by the heirs of a deceased person.

Исполнительный директорат будет также осуществлять следующую деятельность.
The Executive Directorate will also carry out the following activities.

Совет может также осуществлять анализ любой проблемы экономического и социального развития.
The Council may also conduct studies on economic or social development issues.

ДК и ликвидаторы могут также осуществлять удержание судна.
The CC and its liquidators may also enforce a lien over the vessel.

Процедуры определения воздействия CO2 и H2O можно также осуществлять раздельно.
Interference procedures for CO2 and H2O may also be run separately.

Он будет также осуществлять анализ информации и координировать проведение совместных оперативных мероприятий.
It will also provide analysis of information and coordinate joint operational activities.

ГООНДР далее настоятельно призвала бы стороны в вооруженном конфликте также осуществлять условия Технического приложения.
UNMAT would further urge that parties to armed conflict also implement the terms of the Technical Annex.

Они могут также осуществлять программы работы, являющиеся результатом международных соглашений и договоров.
They may also undertake programmes of work as a result of international agreements and treaties.

Они могут отправиться в Иорданию для проведения вооруженных операций и могут также осуществлять такие операции с территории Сирии.
They can go to Jordan to carry out armed operations and they can also carry out such operations from Syria.

Того не будет также осуществлять выплаты кредиторам Парижского клуба в период с апреля 2008 года по март 2011 года.
Togo will also make no payment to its Paris Club creditors from April 2008 to March 2011.

Заместитель Специального представителя в Асмэре будет также осуществлять политический контроль за работой Центра по координации деятельности по разминированию.
The Deputy Special Representative in Asmara will also provide political oversight of the Mine Action Coordination Centre.

Вы можете также осуществлять переводы заключенных в тюрьме автобуса заботясь о том, вы не можете избежать.
You can also carry out transfers of prisoners in the jail bus taking care that you can not escape.

Канцелярия помощника Генерального секретаря будет также осуществлять прямой контроль за планированием в целях обеспечения оптимального использования людских ресурсов Организации.
The Office of the Assistant Secretary-General will also provide direct supervision of planning activities to ensure that the human resources of the Organization are optimally utilized.

ЮНКТАД могла бы также осуществлять техническое сотрудничество в таких областях, как экспортный маркетинг и поощрение развития экспорта.
UNCTAD could also provide technical cooperation for export marketing and promotion.

Помимо своей функции по подтверждению результатов мой Специальный представитель будет также осуществлять первоначальный мандат Высокого представителя, изложенный в резолюции 1603( 2005) Совета Безопасности.
In addition to his certification role, my Special Representative would also perform the original mandate of the High Representative as spelled out in Security Council resolution 1603 2005.

Государства могут также осуществлять юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных в открытом море, включая пиратство.
States could also exercise jurisdiction over crimes committed on the high seas, including piracy.

В качестве координационного центра по проблемам старения в системе Организации Объединенных Наций Программа будет также осуществлять другие первоочередные меры, определенные в Мадридском плане действий, в целях содействия осуществлению Плана и распространения информации о нем, к числу которых относятся следующие.
As the focal point on ageing in the United Nations system, the programme will also pursue other priorities for action, as defined in the Madrid Plan of Action, to facilitate and promote implementation of the Plan as follows.

Рабочая группа может также осуществлять совместные посещения стран вместе с другими мандатариями специальных процедур;
The Working Group may also conduct joint country visits with other special procedures mandate holders.

В Ливане, в январе 2012 на рассмотрение комиссии по правам человека в парламенте был представлен законопроект о создании Национального учреждения по правам человека( который будет также осуществлять мандат НПМ) ливанским парламентарием, который участвовал на Всемирном Форуме по ФПКПП.
In Lebanon, the legislation establishing a new National Human Rights Institution(which would also perform the NPM mandate) was introduced to the Parliamentary Human Rights Committee in January 2012 by a Lebanese parliamentarian who participated in the OPCAT Global Forum.

МИНУРКАТ будет также осуществлять проекты, способствующие укреплению системы правосудия и улучшению условий в тюрьмах.
MINURCAT will also implement projects contributing to the improvement of justice and conditions in prisons.

В активном периоде Вы можете пользоваться услугой мобильного интернета и отправлять короткие сообщения, в случае с услугами Флайбокс и U! Box, также осуществлять и получать местные и международные звонки в рамках тарифного плана, осуществленных пополнений счета, кредитного лимита, активированных услуг и пакетов услуг.
In active period you can use the internet service, send and receive SMSes, and in case of Flybox and U! Box services you can also make and receive local and international calls within the limits of your tariff plan, recharged amounts, extra credit limit, activated services and service bundles.

Они могут также осуществлять отбор и обучение специалистов квалифицированных как коммандос или военные парашютисты.
They may also undertake the specialist selection and training to qualify as Commandos or Military Parachutists.

Группа организационной концепции и классификации будет также осуществлять делегированные полномочия по классификации должностей миссий в соответствии со стандартами общей системы и классификацией Организации Объединенных Наций.
The Organizational Design and Classification Unit will also exercise delegated authority to classify mission posts in line with United Nations common system and organizational classification standards.

Она будет также осуществлять тщательный экспертный обзор каждого ОРЭД до экспертного обзора Комитета и представлять Комитету доклад о его результатах.
It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.

Малые островные развивающиеся государства должны также осуществлять Руководящие принципы в отношении биоразнообразия и развития туризма, принятые на седьмой Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии19.
Small island developing States should also implement the guidelines on biodiversity and tourism development adopted by the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity at its seventh meeting.19.

Она будет также осуществлять подробную экспертную оценку каждого ОРЭД до проведения Комитетом экспертной оценки и до представления Комитету докладов об ее итогах.
It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee.

Трудящиеся в Омане могут также осуществлять право на забастовку и заключение коллективных договоров в соответствии с положениями законодательства.
Workers in the Sultanate of Oman may also exercise the right to take part in strikes and collective bargaining, in accordance with the provisions of the law.

Бюро будет также осуществлять эффективную программу предоставления защиты и помощи ВПЛ в Уганде и Сомали с использованием разработанного МПК подхода, предполагающего кластерное руководство.
The Bureau will also implement an effective protection and assistance programme for the IDPs in Uganda and Somalia in line with the IASC cluster leadership approach.