Mitä Tarkoittaa ТАКЖЕ ПРОВОДИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• also be
• also be conducted
• also be carried out
• also take place
• also occur
• also undertake

Esimerkkejä Также проводиться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Будет также проводиться финансовая реформа.
Financial reform would also be pursued.

Обучение может также проводиться на месте.
These courses can also take place on site.

Могут также проводиться консультации с использованием Интернета.
Consultations may also be held done through Iinternet communication.

Консультации могут также проводиться в письменной форме.
Consultations may also be done in writing.

Будут также проводиться неофициальные консультации с Исполнительным советом.
Consultations will also be held informally with the Executive Board.

Такой обзор может также проводиться чаще например, ежегодно.
Such review can also occur more frequently e.g. every year.

При поступлении соответствующей просьбы обучение может также проводиться на родном языке.
Mother tongue instruction is also offered when requested.

По предложению Председателя могут также проводиться дополнительные совещания.
Additional meetings may also be held at the invitation of the Chair.

Могут также проводиться работы для приспособления жилых помещений к нуждам лиц пожилого возраста.
Homes may also be adapted to elderly persons' needs.

Пропагандистские компании могут также проводиться через средства массовой информации.
Public awareness campaigns can also be conducted through the mass media.

Борьба против организованной преступности должна также проводиться на региональном уровне.
The fight against organized crime should also be conducted at the regional level.

Эти мероприятия могут также проводиться совместно с ФАО и другими учреждениями.
These activities can also be conducted jointly with FAO or other institutions.

Будут также проводиться новые исследования по гидротермальным жерлам, океаническим островам и подводным горам.
New research will also be undertaken on hydrothermal vents, oceanic islands and seamounts.

Такие консультации могут также проводиться с национальным( и) превентивным( и) механизмомами.
Such consultations may also be held with the national preventive mechanisms.

Будут также проводиться оценки собственными силами для определения эффективности проектов и политики.
Self-evaluations will also be undertaken to determine the effectiveness and efficiency of projects and policies.

Измерение параметров потока может также проводиться комплексно с использованием гониофотометра.
The flux measurements can also be performed by integration using a goniophotometer.

Инспекции тюрем могут также проводиться внешними органами, отвечающими за инспекцию различной деятельности вне тюрем.
Prison inspections may also be carried out by external bodies responsible for inspections in a variety of activities outside prisons.

Реформа Совета Безопасности должна также проводиться в соответствии со статьей 108 Устава.
Security Council reform should also be carried out pursuant to Article 108 of the Charter.

Консультации могут также проводиться в письменной форме см. также пункты 37- 39 выше.
Consultations may also be done in writing see also paragraphs 37 to 39 above.

При содействии развитию таких технологий должны также проводиться оценки экологического и социального воздействия.
Environmental and social impact assessments should also be used when promoting such technologies.

Необходимая оценка будет также проводиться в ходе отбора кандидатов на должности ревизоров- резидентов.
The required assessment will also be carried out during the selection of candidates for resident auditors positions.

Будут также проводиться фотовыставки и кино- и видеофорумы, направленные на пропаганду культурного разнообразия и недискриминации.
There will also be photography exhibits and cinema and video forums on promoting cultural diversity and non-discrimination.

Это означает, что инспекции должны также проводиться на ядерном реакторе в Димоне, Израиль.
That means that inspections should also be carried out at the Dimona nuclear reactor in Israel.

Обучение взрослых может также проводиться в виде занятий по повышению общего культурного уровня или развитию личности.
Adult education may also be offered in the form of general courses or courses designed to promote personal development.

Деятельность по выполнению этой функции осуществляется преимущественно в страновых отделениях и может также проводиться на региональном уровне и в подразделениях штаб-квартиры.
Activities in this function are carried out principally in country offices, but may also occur in regional or headquarters units.

Эта миссия будет также проводиться в рамках общего мандата Верховного комиссара, изложенного в резолюции 48/ 141 Генеральной Ассамблеи.
The mission will also be conducted under the High Commissioner's general mandate, as contained in General Assembly resolution 48/141.

Деятельность в рамках этой функции осуществляется в основном в страновых отделениях, но может также проводиться в региональных подразделениях или в подразделениях штаб-квартиры.
Activities in this function are carried out principally in country offices, but may also occur in regional or headquarters units.

Оценка этого вида может также проводиться по инициативе Генерального секретаря в отношении той или иной конкретной программы при возникновении необходимости.
This type of evaluation may also be initiated by the Secretary-General for a particular programme as the need arises.

Регистрация представителей аккредитованных межправительственных и неправительственных организаций и средств массовой информации будет также проводиться в" Павильоне.
The registration of accredited intergovernmental and non-governmental organizations and media representatives will also take place at the"Pavilion.

Они могут также проводиться на внеплановой основе для решения проблем, которые могут иметь более широкие последствия для оперативной деятельности миссии.
They may also take place on an ad hoc basis to address concerns that may have wider ramifications on the operations of the mission.