Esimerkkejä Террористические käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Террористические взрывы и массовые расстрелы.
Terrorist bombings and mass shootings.Осужденным за террористические преступления.
Date of trial for anyone convicted of a terrorism offence.Другие террористические группы или организации?
Other terrorist groups or organizations?Команде Дельта необходимо уничтожить террористические группировки.
Delta team must destroy the terrorist groups.Другие террористические организации покидают ряды ИГИЛ.
Other terrorist organisations leave ISIL.
Ihmiset myös kääntävät
Некоторые из них были осуждены за террористические преступления.
Some of them were convicted for terrorist crimes.Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ.
ISIS terrorist and guerrilla activities.Тюркоязычные страны осудили террористические атаки в Париже.
Turkic-speaking states condemned the terrorist attacks in Paris.Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ.
ISIS terrorist attacks and guerilla warfare.Мы разрушим террористические сети, угрожающие нашим гражданам.
We will dismantle terrorist networks that threaten our people.Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ.
ISIS terrorist and guerrilla warfare activity.Делегаты безоговорочно осудили эти террористические акты.
The delegates were unequivocal in their condemnation of these terrorists acts.Террористические акции, которые Иран совершает на территории Бахрейна.
Terrorist activities carried out by Iran in Bahrain.Террористов и террористические группы, в частности организа.
Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ в различных районах Ирака.
ISIS's combined terrorist attack in Tehran.Истребители ВВС Израиля поразили террористические цели ХАМАС в северной части сектора Газа.
IAF fighter jets struck Hamas terror targets in northern Gaza.Террористические нападения на столицу Судана. 6916.
The terrorist attacks on Норвегия не рассматривает террористические акты в качестве политических правонарушений.
Norway does not consider acts of terrorism to be political offences.Все террористические организации преследуют несколько разные цели.
All terrorist organizations have somewhat different objectives.На самом же деле собранные средства перечислялись в террористические организации.
However, these donations were actually transferred to terrorist organizations.Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ в различных районах Ирака.
ISIS's terrorist and guerilla attacks in Iraq.Организация ИГИЛ, в свою очередь, продолжала совершать террористические и партизанские вылазки.
ISIS on its part continued its terrorist and guerrilla activities.Террористические группы не отрицали факт совершения ими этих преступлений.
The terrorist groups have not denied committing those crimes.Например война, забастовки, террористические атаки, природные катастрофы и тому подобное.
Eg war, strikes, terrorist attacks, natural disasters and similar events.Террористические группировки необходимо только уничтожать, иного выхода нет.
Terrorist groups shall be destroyed, there's no other alternative.Ну, так вот, как и многие террористические организации, Иджил имеют довольно крепкие узы.
Yeah, well, like many terrorists organizations, the Ijil foster unshakeable bonds.Террористические взрывы в Кении и Танзании заслуживают всеобщего осуждения.
The terrorist bombings in Kenya and Tanzania deserve universal condemnation.В соответствии с финским законодательством террористические акты не рассматриваются как политические преступления.
Acts of terrorism are not considered to constitute political offences under Finnish law.Террористические риски Компания подвержена риску террористической угрозы.
Terrorism risks The Company is subject to a risk of terrorist threat.Это событие стало угрозой для нашей коллективной безопасности,вызвав ответную реакцию на террористические акты.
That event threatened our collective security,prompting a response against acts of terrorism.
