Esimerkkejä Толпа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Толпа Шесть!
Crowd Six!Здесь толпа.
There's a mob.Толпа Браво!
Crowd Bravo!Живей, толпа.
Come on, throng.Толпа идиотов!
Bunch of idiots!Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
большая толпаогромная толпацелая толпаэту толпуразъяренной толпой
Käyttö verbillä
разъяренная толпасмешаться с толпойсобралась толпаразогнать толпутолпа начала
слиться с толпой
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
толпы людей
толпы туристов
толпы народа
огонь по толпе
Вы толпа идиотов!
You bunch of idiots!Толпа хулиганов.
Bunch of hooligans.Ваша толпа забрала их.
Your mob took them.Толпа в панике!
The crowd in a panic!Целая толпа в ее доме.
All those people in her house.Толпа сводит меня с ума.
Crowds drive me crazy.Но эта толпа просто сошла с ума.
But this mob just got crazy.Толпа переменчива, брат.
The mob is fickle, brother.Больше, чем толпа, целый город.
More than a mob, the entire town.Толпа мародеров и пьяниц!
A mob of looters and drunkards!Разве толпа состоит не из народа?
But isn't the mob made up of people?Толпа горяченьких девушек:" О, да.
A bunch of hot women go,'oh, yeah.Однако, толпа последовала за ним там.
Nicméně, the crowd followed him there.Толпа вновь собирается у балкона.
A crowd gathers again beneath the balcony.Правые, берегитесь: толпа наступает.
Right wing beware here come the rabble.Толпа вышла на улицы поприветствовать их.
The rabble came out to cheer them on.Фэйдр"," Железная толпа"," Плохое дыхание.
The Fader,""Iron Throng,""Bad Breath.Там- толпа разъяренных родителей.
There's, like, a mob of angry parents out there.Что означает эта толпа евреев на площади?»?
What does this crowd of Jews mean on the square?Толпа белых копов окружила его церковь.
A bunch of white cops surrounded his church.То, что эта толпа сотворила с твоим домом просто позор.
What that mob did to your home was a disgrace.Толпа действительно нуждается в хлебе и зрелищах.
The mob does need bread and circuses.Эта вонючая должность,эта грязная толпа там снаружи.
This stinking outpost,that filthy rabble out there.Толпа на площади уже скандирует его имя.
The crowd at the square is already shouting his name.Тут у меня была толпа народу на вечеринке вчера вечером.
I had a bunch of people up here partying last night.
