Esimerkkejä Торги käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Публичные торги.
Public tendering.Января- торги закрыты.
January: trading is closed.Селективные торги.
Selective Tender.Торги начинаются, господин.
The auction begins, dominus.Конкурсные торги.
Competitive bidding.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
конкурсных торговконкурентных торговоткрытых торговдвухэтапных торговпубличных торговмеждународных торговсегодняшних торговбиржевые торгипотенциальных участников торгов
Lisää
Käyttö verbillä
торгов будут влиять
начнем торгиход торгов будут влиять
участвовать в торгахторги проводятся
Käyttö substantiivien kanssa
ход торговпроведения торговдинамику торговучастников торговобъем торговпроцессе торговпроцедуры торговучастие в торгахторги с участием
сговор на торгах
Lisää
Торги с фиксированной ценой.
Fixing- fixed price trading.Конкурсные торги.
Competitive tendering.Внутренние торги статья 23.
Domestic tendering article 23.Электронные торги.
Electronic tendering.Торги по соку открываются в 9: 00.
OJ trading opens at 9:00.Они закрыли торги.
They closed the bidding.Начнем торги со 100 долларов.
We will start the bidding at $100.Эта корова пойдет на торги.
This cow will be sold on auction.Начнем торги с 800 гиней.
We will start the bidding at 800 guineas.Я сказал, что мы приедем на торги.
I said we would go to the sale.Выборочные торги СПЗ ВТО 2012 г.
Selective tendering the 2012 WTO GPA.Переговоры и конкурсные торги.
Negotiation and Competitive Bidding.Однако торги оказались безуспешными.
The bid however was unsuccessful.Торги начинаются с 12 золотых онеров.
Bidding begins at 12 gold honors.Мы начинаем торги с… 15000 долларов.
We will start the bidding at-- $15,000.Торги правами под тиккером IVN.
The trading of rights under the ticker IVN.Кто начнет торги с 500 звездных?
Who will start the bidding at 500 starbacks?Торги проходят в электронной форме.
The bidding takes place in electronic form.Начинаем торги за право на первый танец.
Now, for the auction of the first dance.Я дал Майку слово отложить торги.
I gave Mike my word we would postpone the sale.Торги начинаются завтра в 7 часов утра.
Trading starts at 7:00 a.m. tomorrow morning.Завтра начнутся торги American Legend.
The American Legend auction will start tomorrow.Открытые торги как основная процедура закупки.
Open bidding as the main procurement procedure.Во второй половине дня начнутся торги по лисице и песцу.
The fox sale will start in the afternoon.Пришли мы на торги, там уже Дериганов.
When we got to the auction, Deriganov was already there.
