Mitä Tarkoittaa ТРАДИЦИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tradition
• traditions

Esimerkkejä Традицию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И мы не стали нарушать традицию.
And we did not break the tradition.

Сейчас вы эту традицию возвращаете.
Now you are bringing this tradition back.

Не станем нарушать эту традицию и мы.
We will not break this tradition.

Эту позитивную традицию нужно развивать.
This positive tradition has to be developed.

Другие народы тоже имеют эту традицию.
Other nations also have this tradition.

Эту традицию надо беречь и лелеять.
This tradition should be kept alive and cherished.

Бланес имеет долгую историю и традицию рыбалки.
Blanes has had a long fishing tradition.

Эти изделия создали большую красивую традицию.
These products have created a large, beautiful tradition.

Традицию привнесли еще первые христианские общины.
Tradition introduced by the first Christian communities.

Эта выставка имеет 18- ти летнюю традицию.
This exhibition has an 18 year old tradition.

Если вы соблюдете традицию, благополучие вам обеспечено.
If you follow the tradition, you will be well-off.

И мы приложим максимум сил, чтобы продолжить эту традицию.
And we will do our best to continue this tradition.

Что объясняет традицию подавать ее к шашлыку.
This explains why traditionally it is served with a shashlik.

Кафедра стремится поддерживать и развивать эту традицию.
The Chair seeks to support and develop this tradition.

Мы хотели соединить эту традицию и современные методы.
We wanted to integrate this tradition with modern methods.

Давайте вместе попытаемся вспомнить добрую старую традицию.
Let's try to remember a good old tradition together.

Мы совмещаем традицию и современность, как никто другой.
We combine tradition and modernity, like no one else does.

Музыка Риза опирается на полифоническую классическую традицию.
Reise's music draws on polyphonic classical traditions.

Его традицию продолжило множество полнометражных мультфильмов.
Continued its tradition of many feature-length cartoons.

Наши девушки продолжают эту традицию сегодня",- замечает он.
Our girls are continuing that tradition today," he remarks.

Да, когда мне исполнилось 16, я решил продолжить семейную традицию.
Yes, when I was 16, I followed the family tradition.

Эту традицию по-прежнему можно наблюдать на специальных летних вечерах.
A tradition that is still observed on special summer evenings.

В других случаях, мы убеждаемся, мы можем создать новую традицию.
Some times, we convince ourselves we can start new traditions.

Процедура, объединяющая ориентальскую традицию и философию Дальнего Востока.
Procedure combining Oriental Traditions and Eastern Philosophy.

Наша обязанность- лелеять и распространять шахматную традицию.
It is our duty to cherish and spread chess traditions in the world.

Швеция имеет долгую традицию переселения беженцев, уходящую в 1950- е годы.
Sweden has long traditions of resettlement of refugees dating back to the 1950s.

В ресторане« Шинок» всегда рады и гостя уважить, и добрую традицию припомнить.
Shinok restaurant is always happy to great guests and to honor good traditions.

Но я не могу поддерживать традицию Которая заставляет девушек Сомневаться в себе.
But I can't support a tradition that makes other girls feel bad about themselves.

Мы продолжаем традицию объявления шорт- листов« Жоржа» с помощью приглашенной звезды.
We keep the tradition to announce short-lists with the help of guest star.

Фирма опирается на столетнюю традицию и активный подход к дальнейшему развитию.
We are building on 100 years of tradition and on an active approach to technical innovation.