Mitä Tarkoittaa ТРОТУАРАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sidewalks
• pavements
• pavement
• sidewalk

Esimerkkejä Тротуарах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Дерьмо собак на тротуарах.
Shit dogs on the sidewalks.

Парковаться на тротуарах и автобусных остановках запрещано.
Parking on sidewalks and bus stops are prohibited.

Против стоянки на тротуарах.
Against parking on sidewalks.

Очистите снег, накапливающейся это парковка на тротуарах.
Clean the snow accumulating it parking on sidewalks.

Мелом на заборах и тротуарах.
In chalk, on sidewalks and fences.

Зато в тротуарах есть лючки с интернетом.
But at the same time, there are Internet access ports in the sidewalks.

Правила и поведение на тротуарах.
Rules and behaviour on sidewalks.

На тротуарах( если не указано другое) и на полосах разгона/ торможения.
On sidewalks(unless otherwise specified) and bands of acceleration/ deceleration.

Товары из магазинов выставлены на тротуарах, а уличные лотки- на.
Shop wares spill onto pavements and street stalls inch into the.

Торговцы из Шамахи, Шеки и Губы делали покупки на тротуарах.
Merchants from Shamakhi, Sheki and Guba were making shoppings on the sidewalks.

Так же, проецировать рекламу на полах или тротуарах- отличный вариант.
Also, to project advertising on floors or sidewalks is excellent option.

Против стоянки на тротуарах т. е. тротуары предназначены исключительно для пешеходов.
Against parking on sidewalks i.e. pavement for pedestrians.

Акция должна была быть простой- чем-то вроде телефонных звонков или одновременного замирания на тротуарах.
The action had to be something simple, like making a phone call, or standing still on a sidewalk.

Бродяги и бездомные ночуют на тротуарах, в общественных местах или под деревьями.
Vagrants and homeless persons spend the night on the pavements, in public squares or under trees.

Многие специалисты также используют автомобили меньших размеров на тротуарах, пешеходных дорожках и велосипедных дорожках.
Many authorities also use smaller vehicles on sidewalks, footpaths, and cycleways.

Даже если бы он ехал в открытой машине, мы бы поставили 100- 200 агентов на тротуарах.
Even if we hadn't let him ride with the bubble-top off we would have put 100 to 200 agents on the sidewalk without question.

Небольшие размеры ситилайтов позволяют устанавливать их на тротуарах и вдоль автомобильных магистралей.
The small dimensions of the citylights allow installing them on sidewalks and along automobile highways.

А когда на тротуарах есть лужи от дождя, то их надо обходить, чтобы не испачкать ни себя, ни других людей.
And when there are puddles on the pavement from rain, then they should get, not to soil himself or others.

В центральных районах города- вдоль загруженных автомобильных магистралей, пересекающих центр, на тротуарах и в пешеходных зонах.
Along busy automobile highways intersecting the city center, on sidewalks and in pedestrian areas.

Вы не должны бить тротуарах или умереть от скуки на беговой дорожке только потому, что вы решили похудеть, запустив.
You should not hit the pavement or die of boredom on a treadmill just because you decided to lose weight by running.

Однако они относятся к категории" средств, предназначенных для развлечения", и их эксплуатация разрешена только на тротуарах.
However, they are considered"fun vehicles" and as such their use on the road is permitted on sidewalks only.

Товары из магазинов выставлены на тротуарах, а уличные лотки- на мостовых на фоне нескончаемого шумного движения.
Shop wares spill onto pavements and street stalls inch into the roads against a cacophonous backdrop of incessant traffic.

Главная городская булавайская особенность- столбы, стоящие не на тротуарах, а на проезжей части.
Bulawayo's main distinguishing feature as a city is that the street posts here are located on the road itself, rather than on the sidewalk.

Около 20 лет назад на тротуарах и площадях стали появляться первые изображения, которые сегодня относятся к целому направлению искусства 3D- живопись.
About 20 years ago first 3D artworks appeared on sidewalks and squares in cities around the world.

Единственное, что можно отметить- это ручную кладку пешеходной плитки интересные газончики на тротуарах и обилие деревьев.
The only thing that can be noted is the manual masonry pedestrian tiles interesting lawns on the sidewalks and an abundance of trees.

Трупы сначала складывали на тротуарах и обочинах, но когда их скопилось слишком много- тела погибших начали убирать бульдозерами.
At first, corpses were piled on pavements and curbs, but when there were too many of them, bodies of the dead began to be moved by bulldozers.

Самым существенным является категорическое запрещение парковаться на тротуарах, даже если транспортное средство не мешает движению пешеходов.
The most significant is the categorical prohibition of parking on the sidewalks, even if the vehicle does not interfere with the movement of pedestrians.

Но не хмурая, а умытая, отражающаяся в мокрых тротуарах, с легким ироничным штрихом- пивной бочкой в окружении непременной очереди».
But not gloomy, it is cleaned, reflected in its wet pavement, with a slight ironic touch- a beer tank, surrounded by an indispensable stage.

Совершенная система рулевого управления 4- мя колесами, удобная для работы на ограниченных участках, пешеходных зонах и тротуарах- является еще одним преимуществом S3.
The sophisticated 4-wheel steering system is another asset for the S3, comfortable in narrow areas, pedestrian zones and sidewalks.

Обычно они располагаются на тротуарах и в скверах, а иногда- на крышах или верхних этажах зданий, что позволяет расслабленно пить вино и любоваться панорамой города сверху.
These are usually found on pavements and squares, sometimes on roofs or upper floors offering a place to enjoy a glass of wine and the city views from above.