Esimerkkejä Труде käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положение о труде детей.
Regulations on Child Labour.Конвенция о принудительном труде.
Convention on forced labour.Радость в труде для Божества.
Cheerfulness in work for the Divine.Мы настаиваем на земном труде.
We insist upon labor while on Earth.Статья 29 Закона о труде Ur.
Article 29 of the Employment Act Ur. l.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
международной организации трудадетского трудапринудительного трударавный трудмеждународной конференции труданеоплачиваемого трудадостойного трудамеждународного бюро трудаблагоприятные условия трударавной оплаты труда
Lisää
Käyttö verbillä
труд является
оплачиваемого трудаоплачиваемого и неоплачиваемого трудаповысить производительность трудамеждународная конференция труда приняла
улучшить условия трудасоставит трудатруд запрещен
детского труда является
закон о труде предусматривает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
рынке трудаминистерство трудаусловий трудаправо на трудоплаты трудапроизводительности трудаорганизации трудаминистр трударазделение трудазакон о труде
Lisää
Закон о детском труде ограничение.
Employment of Children(Restriction) Act.В труде придет и огненное крещение.
During labor the Fiery Baptism will come.Вопрос о рабском труде и рабстве.
A question on slave labor and servitude.Большинство из них прошло в тяжелом труде.
Most of them passed in heavy labour.И успехов в нелегком труде- в учебе.
And success in hard work- in education.Конвенция 1930 года о принудительном труде.
C29 Convention on Forced Labor, 1930.Печатался в труде, МК, Крестьянке, Сов. женщине, Соц.
Printed in labor, MK, Peasant, Sov.Арбитраж статьи 218- 220 Закона о труде.
Arbitration Articles 218 to 220 of the Labour Act.Применение законов о труде в неформальном секторе.
Application of Labour Laws to Informal Sector.Конвенция МОТ№ 29 о принудительном труде, 1930 год.
Convention(No. 29) on forced labour, 1930.Особенности договоров о труде в гражданской авиации.
Features of labor contracts in civil aviation.Посредничество статьи 213- 217 Закона о труде.
Mediation Articles 213 to 217 of the Labour Act.Принятие Закона о труде и попечительстве в 2001 году;
The adoption of the Work and Care Act in 2001;За нарушение законодательства о труде( статья 143);
For breaches of labour legislation(art. 143);Конвенция МОТ№ 4 о труде женщин в ночное время, 1919 год.
Convention(No. 4) on night work(women), 1919.МОТ: Глобальный доклад по вопросу о принудительном труде 2005 год.
ILO: Global report on forced labour 2005.Закон о труде регулирует минимальный размер оплаты труда. .
The Law on Labor regulates the minimum wage.Работающие дети Дети, работающие в допустимом труде.
Конвенция о ночном труде подростков( в промышленности)№ 6.
Night Work of Young Persons(Industry) Convention No. 6.Сексистские стереотипы в семье,образовании и труде.
Sexist stereotypes in the family,education and employment.Вступление в силу Конвенции о труде в морском судоходстве 2006 года.
Entry into force of the 2006 Maritime Labour Convention.Конвенция МОТ№ 89 о труде женщин в ночное время( пересмотренная), 1948 год.
Convention(No. 89) on night work(women) revised, 1948.Конвенция МОТ№ 41( пересмотренная) о труде женщин в ночное время, 1934 год.
Convention(No. 41)(revised) on night work(women), 1934.Такой отказ работодателя является нарушением законодательства о труде.
Such an employer's refusal is a violation of the labor legislation.Говоря о человеческом труде, следует постоянно настаивать на ритме.
Speaking of human labor, one should continually insist upon rhythm.
