Mitä Tarkoittaa ТРУДОУСТРОЙСТВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• employment
• placement
• job
• recruitment
• labour
• work
• employability
• jobs

Esimerkkejä Трудоустройству käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Являться пригодным к трудоустройству;
Is available for work;

Содействие трудоустройству женщин с инвалидностью 35.
Support for Employment of Women with Disabilities.

Доступ к профессиональной подготовке и трудоустройству.
Access to training and employment.

Состав комиссий по трудоустройству инвалидов";
Composition of commissions for placement of the disabled";

Создание единой цифровой площадки по трудоустройству.
Creation of a single digital platform for employment.

Доступ неграждан к трудоустройству на государственную службу.
Access by non-citizens to public-service jobs.

Решающим критерием здесь является пригодность к трудоустройству.
The key criterion here is availability for work.

Расширение доступа к справедливому трудоустройству и достойной работе.
Improving access to fair employment and decent work.

В Жироне есть несколько агентств по трудоустройству.
There are several employment agencies in the town of Gerona.

Содействие образованию и трудоустройству женщин- инвалидов.
Support for education and employment of women with disabilities.

Применение принципа равного доступа к трудоустройству.
Application of the principle of equal access to employment.

Проектов по обучению и трудоустройству женщин 48, 65 млн. дирхамов.
Training and employment projects for women 48.65 million dirhams.

Очень немногие мигранты пользуются услугами агентств по трудоустройству.
Very few migrants use the services of employment agencies.

Были представлены предложения по трудоустройству малообеспеченных семей.
Proposals on employment of low-income families were submitted.

С помощью агентств по трудоустройству кадровые, рекрутинговые агентства.
With a help of employment agencies personnel, recruiting agencies.

Частные агентства могут способствовать трудоустройству иностранных граждан.
Private agencies can facilitate employment of foreign nationals.

Все агентские услуги по трудоустройству" РусАм" оказывает морякам бесплатно.
Agency services on employment of seafarers are free of charge.

Для владельцев частных агентств по трудоустройству организуются семинары;
Seminars are organized for the owners of private employment agencies.

Источник: Бюро по трудоустройству бывшей югославской Республики Македонии.
Source: Employment Bureau of The former Yugoslav Republic of Macedonia.

Доступ к качественному образованию, трудоустройству и процессу принятия решений.
Access to quality education, employment and decision-making.

Способствовать трудоустройству людей с инвалидностью на всех уровнях футбола;
Promote the employment of disabled people at all levels of football;

Один представитель центра по трудоустройству в главном городе префектуры;
One representative of the labour centre of the prefecture's capital;

Пример 2: Шри Ланка, Решение на уровне министерств Бюро по трудоустройству за рубежом.
Example 2: Sri Lanka, Ministry decisions Bureau of Foreign Employment.

Деятельность служб по трудоустройству в поддержку занятости женщин.
Actions of the employment services to support women's employment..

За счет этого значительно расширится инфраструктура, способствующая трудоустройству.
This will significantly expand the infrastructure that facilitates employment.

Кто имеет право на получение услуг Американского центра по трудоустройству штата Калифорния?
Who is eligible to receive America's Job Center of California services?

В декабре 1998 года в центрах по трудоустройству было объявлено 13 000 новых вакансий.
In December 1998, the number of new vacancies advertised in the job centres was 13,000.

Кроме того, нет необходимости указывать свою национальность в анкете по трудоустройству.
Furthermore, it was no longer necessary to state one's nationality on job application forms.

Джибути также способствует трудоустройству женщин в секторах образования и здравоохранения.
Djibouti also promotes the recruitment of women in the education and health sectors.

В аутсорсинг предполагается передать услуги по профориентации и трудоустройству безработных.
The outsourcing is expected to transmit services on counseling and placement of unemployed.