Mitä Tarkoittaa ТУРКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• turks
• turkish
• turk
• ottomans

Esimerkkejä Туркам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они служат туркам.
They serve the Turks.

Это путь туркам к каналу.
It's the Turkish route to the canal.

Ты передал мои планы туркам.
You handed my plans to the Turks.

Но будь осторожен, туркам нельзя доверять.
But be careful, let's not trust the Turks.

Мы не можем приказывать туркам.
We can't give orders to the Turks.

Ты был нужен туркам, чтобы проникнуть в город.
The Turks needed you to get into the city.

Мы не оставляем раненых туркам.
We leave no wounded for the Turks.

Это такой тюльпан, что туркам не купить.
Yet this is a tulip that the Turks could not buy.

Ну что ж, давайте покажем этим туркам.
Right then, let's show these Turks.

Туркам не удалось завоевать европейские столицы.
The Turks never conquered the capitals of Europe.

Нельзя эту сферу отдавать туркам.
You can not give this area of the Turks.

Похоже, что туркам очень не нравится Михаил.
It appears that the Turks don't like Mihail too much.

Top- Но кто же объявил войну туркам?
Top"But who has declared war on the Turks?

И его мать ответила- зачем Туркам убивать тебя?
And his mother replied, Why would a Turk kill you?

Может быть, мы должны оставить туркам.
Maybe we should have left it to the Turks.

Новый символ лиры туркам не внушает доверия.
New symbol of Turkish currency does not inspire trust to Turks.

После 51 дня осады город отошел к туркам.
After a 25-day-long siege the city fell to the Turks.

Продавая С- 400 туркам, Москва хочет купить политический вес.
Selling S-400 to the Turks, Moscow wants to buy political weight.

В октябре 1866 повстанцы нанесли поражение туркам при Врисес.
In 1689 he defeated the Turks at Niš.

Может, завтра я позволю туркам купить вас, друзья Фейсала.
Tomorrow, maybe I will allow the Turks to buy you, friends of Feisal.

Я был таким, как Ингepac, когда меня отправили к туркам.
I was the same age as Ingeras, when I was sent to live with the Turks.

Думаете, нам поможет, если пожаловаться туркам об этих насекомых?
You reckon you could complain to the Turks about their flaming' insects?

На полуострове только феодориты оказали достойное сопротивление туркам.
On the peninsula only Theodorits offered the adequate resistance to theTurks.

Я не теряю возможности напомнить Туркам о детстве, какое они предоставили.
I miss no opportunity in reminding the Turks of the childhood they provided.

Мы слышали, что туркам не нравиться атаковать над телами своих товарищей.
We have heard the Turks don't relish attacking over the bodies of their comrades.

Интернет- гиганта заподозрили в том, что он обеспечивал туркам доступ к YouTube с других адресов.
Internet giant was suspected that he had provided the Turks access to YouTube from other addresses.

По сообщениям, некоторым перемещенным туркам- месхетинцам не был предоставлен статус" вынужденных переселенцев.
Some displaced Meshketian Turks have reportedly not been accorded"forced migrant" status.

Американки захаживали к североамериканским индейцам, а к жгучим туркам ездили со всей Европы.
American zahazhivali to the North American Indians, and by burning the Turks drove from all over Europe.

В настоящее время антисемитизм в Германии является менее острой проблемой, чем враждебность по отношению к туркам.
At present, anti-Semitism in Germany was less serious than animosity towards the Turks.

Были изданы указы, в которых всем русским, туркам, грекам, евреям и армянам предлагалось вернуться обратно.
Decrees have been issued inviting all Russians, Turks, Greeks, Jews and Armenians to come back.