Mitä Tarkoittaa УБЕЖДАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convinced
• persuaded
• admonished
• to believe
• convincing
• convince
• believe
• reassured

Esimerkkejä Убеждал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я убеждал его бежать.
I told him to run.

Я всю ночь убеждал свою группу.
I spent all night convincing my group.

Убеждал и меня молиться.
Convinced me to pray.

Папа, помнишь, как ты убеждал Фрэнка.
Dad, remember the time you persuaded Frank.

Он убеждал меня, что настоящих женщин мужчины не бьют.
He told me men never beat real women.

Один только Протадий убеждал его дать сражение.
A priest and a minister convinced him to fight.

Убеждал людей, что у меня не все дома?
Trying to convince people that I have got a screw loose?

Их беглый огонь убеждал его в обратном.
Subsequent meetings with Seeckt convinced him otherwise.

Убеждал их не вступать в этот недостойный их бой.
Urged them not to start this unworthy battle.

Так кто из этих молодых людей убеждал вас прийти?
Which of these young men persuaded you to attend?

Но я убеждал себя, что это жизнь, которую я хотел.
But I convinced myself it was the life I wanted.

Я видел как Рикман убеждал людей продавать свои дома.
I have seen Rickman talk people out of house and home.

Я убеждал себя, что мой отец меняется, понимаешь?
I convinced myself Senior was changing, you know?

Он знал, что я звонил Мартинесу и убеждал его перенести уран.
He knew I would call Martinez and convince him to move the uranium.

Он убеждал себя что нужно опираться только на факты.
But he told himself to look only at the facts.

Три недели я ее убеждал, что никогда раньше не встречал.
It took me three weeks to persuade her that I would never seen her before in my life.

Он убеждал меня- он хотел, чтобы выйти здесь и сейчас!
He urged me- he wan ted to get out now and here!

Энн оказалась не такой восхитительной, как убеждал отца Джордж Майкл.
Narrator Ann wasn't as amazing as George Michael led his father to believe.

Я убеждал в том, что такую возможность нельзя упускать.
I pleaded that this opportunity should not be missed.

Джеймс меня убеждал в ценности открытых и честных отношений.
James has persuaded me of the value of openness and honesty in relationships.

Убеждал их в ошибке, которую они уже готовы были допустить.
Convinced them of an error, which they were almost ready to make.

Спайдермэн убеждал меня в том, что быть другим- это нормально.
Spider-Man made me feel like it was okay to be different.

А каждую субботу он произносил в синагоге речь и убеждал иудеев и греков.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Тарик убеждал Дженну перевезти Оливию в Саудовскую Аравию.
Tariq convinced Jenna to take Olivia to Saudi Arabia.

Вроде того, что ты пошел туда и убеждал их не выдвигать против Карвера обвинений.
Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.

Он убеждал каждого, кто его слушал, что он не виновен.
He insisted to anyone who would listen that he was innocent.

Гастингс остался в форте и убеждал путешественников поворачивать на юг, на« свой» маршрут.
Hastings stayed at the fort to persuade travelers to turn south on his route.

Ты убеждал меня расслабиться и отпустить, и вот что произошло.
You convinced me to relax and let go, And now this happens.

Запад всегда нас убеждал, что именно мы, арабы, все решаем на нефтяных рынках.
The West has always made us believe that we, the Arabs, are the ones who decide everything in the oil market.

Он убеждал меня, что Джордж получит поместье.
He always led me to believe that George was to inherit the estate.