Esimerkkejä Увези käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Увези меня домой!
Take me home!Тогда увези нас отсюда!
Then take us out of here!Увези меня отсюда.
Take me away.Бамблби, увези их отсюда!
Bumblebee, get them out of here!Увези их все.
Take all those away.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
увезли в больницу
увезены в неизвестном направлении
Käyttö verbillä
Мэтт, увези ее в больницу.
Matt, get her to the hospital now.Увези меня далеко.
Take me far away.Уинтер, увези нас отсюда.
Winter, get us the hell out of here.Увези ее отсюда.
Take her outta here.Заводи машину, увези нас отсюда.
Put the car in drive, get us out of here.Увези нас отсюда!
Take us out of here!Давай же, увези меня отсюда, если ты можешь.
Come on, get me out of here yes you can.Увези меня сейчас.
Take me with you now.Хочешь исправить Джереми- посади его на самолет увези его из города.
You want to fix Jeremy, put him on a plane, get him out of town.Увези меня куда-нибудь.
Take me somewhere.Уош, увези нас из этого мира!
Wash, take us out of the world!Увези меня отсюда к черту.
Get me out of here.Тамаки, увези детей в дом своих родителей в Ивасиро.
Tamaki. Take the children to your parents' home in Iwashiro.Увези ее отсюда сейчас же!
Get her out of here now!Увези меня нафиг отсюда.
Get me the hell out of here.Увези эту хреновину отсюда!
Take that evil thing away!Увези нас отсюда, Спиро!
Take us away from here, Spyro!Увези ее куда-нибудь на каникулы.
Take her away on vacation.Увези меня домой, в Лалли- Брох.
Take me home to Lallybroch.Увези отца Тони, сможешь?
Go corral Tony's father, will you?Увези меня отсюда, если ты можешь.
Get me out of here. You can.Увези нас прочь от этих безумцев!
Get us away from that lunatic!Увези отсюда семью моего брата.
Get my brother's family out of here.Увези их из города на некоторое время.
Take them out of town for a while.Увези меня отсюда подальше, пожалуйста.
Take me far away from here, please.
