Esimerkkejä Увидят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди увидят вас.
People seeing you.Увидят его лицо?
No one sees his face?Вас там увидят.
There you can be seen.Если они увидят тебя там.
If they see you there.Если мои родители это увидят.
If my parents saw this.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
увидеть мир
шанс увидетьувидеть коррекцию
увидеть продолжение
люди увидятувидел свет
увидеть результаты
увидеть множество
зрители увидятувидеть город
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно увидетьувидеть как
здесь можно увидетьвпервые увиделлегко увидетьгде можно увидетьможно было увидетькак мы увидимникогда не увижуувидеть тебя снова
Lisää
Käyttö verbillä
хочу увидетьсмогут увидетьхотел бы увидетьнадеюсь увидетьпозволяет увидетьстоит увидетьожидаем увидетьхотелось бы увидетьпришел увидетьувидеть и оценить
Lisää
Если они увидят меня с этим.
If they see me with that.Нет, пока они не увидят нас.
Not without them seeing us.Все тайно. Они ничего не увидят.
It's secret and no one sees.Если они тебя увидят, то убьют.
If they see you, they kill you.Позор, если меня с ними увидят.
Imagine the shame if anyone sees me.Но если они увидят друг друга?
But what if they see one another?Если вас увидят, то игра окажется проигранной.
If you see, the game will be lost.Если они тебя увидят, то убьют.
If they see you, you will get killed.Когда все увидят какой ты уверенный.
When everyone sees how confident you are.Тогда может быть, что-то и увидят.
In such case they might start seeing something.Еврокубки увидят в Полтаве и Дн….
Eurocup see in Poltava and Dnip….Если увидят тебя со мной, они не заговорят.
See you with me, they ain't gonna talk.Если они вас увидят, они убьют ее!
If they see you, they will kill her!Если они увидят, что я слаба, они нападут.
If they see I'm weak, they will attack.И думаю, что когда люди увидят АмРаб в действии.
I think that once the nation sees AmWorks in action.И если вас увидят- могут быть проблемы.
You will be in trouble if you're seen.Все ждал, когда ты придешь. Не боишься, что нас увидят вместе?
Aren't you afraid of people seeing us?Если они увидят нас, они ударят снова.
If they see us, they will strike again.Я сказал этим ребятам, чтобы они позвонили мне если увидят тебя.
I told those guys to call me if they saw you.Если русские увидят вас- они убьют Джимми.
If the Russians see you, they will kill Jimmy.Мне просто надо привыкнуть к тому, что люди увидят меня голой.
I just need to get used to people seeing me naked.Если меня увидят с тобой- будут проблемы.
If my teacher sees me with you, I will be in trouble.Ты не беспокоешься что люди увидят на вместе так скоро?
Aren't you worried about people seeing us together so soon?Если они увидят тебя в этом снаряжении, они умрут.
If they saw you in that outfit, they would die.В голливуде ты можешь идти по улице, тебя увидят и скажут.
In Hollywood you're walking down the street, somebody sees you.
