Esimerkkejä Уедешь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уедешь куда?
Go where?А потом ты уедешь.
Then you go.Ты уедешь первой.
You leave first.Уедешь утром.
Leave in the morning.Если я выиграю, уедешь ты.
If I win… you leave.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уехать из города
уехать из страны
уехал в США
заявитель уехалуехал за границу
отец уехалон уехал из города
семья уехалауехать из дома
уехал в париж
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уехать домой
уедем отсюда
уезжаю завтра
уехать сейчас
пора уезжатьпрежде чем уехатьуехать подальше
скоро уедетнемедленно уехатьуехать куда-нибудь
Lisää
Käyttö verbillä
придется уехатьдавай уедемхочешь уехатьрешил уехатьсобираюсь уехатьвынужден уехатьсможем уехатьстоит уехатьуехал работать
Lisää
И уедешь от Дейла?
And leave Dale?Когда ты, когда ты уедешь.
When you-- when you go.И уедешь завтра.
And leave tomorrow.Если ты уедешь, люди умрут.
If you leave, people will die.Уедешь из Нового Орлеана?
Leave new orleans?Будет хуже, если ты уедешь.
It would be worse if you left.Пойдешь домой или уедешь из дома?
Going home or leaving home?Если ты уедешь, она будет скучать.
If you go, she will miss you.Я хочу полный отчет прежде чем ты уедешь.
I want a full report before you leave.Когда и ты уедешь, я, наконец, отдохну.
When you go, I will rest.Я не хочу думать, что ты завтра уедешь.
I don't like to think about you leaving tomorrow.Когда ты уедешь, я буду по тебе скучать.
When you go, I will miss you.Значит, просто воспользуешься мной и уедешь домой?
You're just gonna use me and go home,?Если ты уедешь, мы никогда не увидимся.
If you go, I will never see you again.Потому что, если ты уедешь с ним, я очень расстроюсь.
Cause if you go with him, I'm screwed.Если ты уедешь, и твой ковен тебя найдет.
If you leave and your coven finds you.Мы будем жить в этом доме, когда ты уедешь в колледж.
We will be living here when you go to college.Если ты уедешь из деревни, я поеду с тобой.
If you leave the village, I will go with you.Норво, что будет, если ты уедешь со мной завтра?
Norvo, what would happen if you left with me tomorrow?Если ты уедешь, то мне придется поехать за тобой.
If you left, I would have to follow you.Хотел словить тебя до того, как ты уедешь из суда.
I wanted to catch you before you left the courthouse.Прежде чем ты уедешь, я хочу сказать кое-что.
Before you go, there's something I want to say.Я хочу убедиться, что увижу тебя перед тем, как ты уедешь.
I wanted to be sure I saw you before you left.Когда ты уедешь из города, тебе это понадобится.
You're gonna need it for when you leave town.Ты думала, если ты уедешь, он возьмет и повзрослеет?
Did you think if you left he would grow up all of a sudden?
