Esimerkkejä Уезжает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он уезжает!
He's getting away!Он часто уезжает?
He's away a lot?Она уезжает.
She's getting away.Грузовик уезжает.
Truck's getting away.Октавиан уезжает сегодня?
Octavian leaving today?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уехать из города
уехать из страны
уехал в США
заявитель уехалуехал за границу
отец уехалон уехал из города
семья уехалауехать из дома
уехал в париж
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уехать домой
уедем отсюда
уезжаю завтра
уехать сейчас
пора уезжатьпрежде чем уехатьуехать подальше
скоро уедетнемедленно уехатьуехать куда-нибудь
Lisää
Käyttö verbillä
придется уехатьдавай уедемхочешь уехатьрешил уехатьсобираюсь уехатьвынужден уехатьсможем уехатьстоит уехатьуехал работать
Lisää
Мне жаль, что он уезжает.
I am sorry to see him go.Затем она уезжает из города.
She then leaves town.Он уезжает в конце недели.
He goes at the end of the week.Киллиан уезжает завтра.
Killian's leaving tomorrow.Одна уезжает, другая приезжает.
One goes, another comes back.Сначала Робин уезжает к Дону.
First Robin moves in with don.В 1922 году уезжает в Бельгию.
In 2000 moves to Belgium.Слушай, он все равно уезжает.
Listen, he's going away anyway.Вукол уезжает в город.
The trio go into town to meet him.Шоу уезжает сегодня ночью в Сонору.
Show goes into Sonora tonight.Хотя… Гарри уезжает на следующей неделе.
Harry leaves next week.Шлайер послезавтра уезжает в отпуск.
Schleyer goes on vacation tomorrow.Автобус уезжает через 10 минут.
The bus leaves in 10 minutes.Я стоял там и смотрел, как она уезжает.
I stood there and watched her go.Затем уезжает с зеленым чемоданом.
Then leaves with the green suitcase.Она бросает его и уезжает в Бразилию.
She leaves him and moves to Pakistan.Победитель уезжает домой с двумя машинами.
Winner goes home with two cars.Он уезжает и воссоединяется с Альфредом.
He leaves and reunites with Alfred.Далее проект уезжает в мировое турне.
Then the project goes on a world tour.Он садится на мотоцикл и уезжает.
She walks to her motorbike and drives off.Через два месяца она уезжает в Нью-Йорк.
She moves to New York in two months.Скажи ему, пусть пакует вещи и уезжает.
Tell him to pack his things and leave.Кто приезжает или уезжает- я хочу знать.
Anybody comes or goes, I want to know.Смотрите, что происходит, когда он уезжает.
Look what happens after they leave.Когда он уезжает, она поздно приходит домой.
When he's away she comes home late.
