Esimerkkejä Фильме käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я играю тебя в фильме.
I play you in the movie.В фильме" Что за путь!
In the movie"What A Way To Go!Каждый хочет меня в своем фильме.
Everyone wants me in their films.В фильме звучит зырянская речь.
Zyryan speech sounds in the film.Короткая анимация о фильме Челюсти.
A short animation about a movie Jaws.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
документальный фильмэтот фильмкороткометражный фильмлучший фильманимационный фильмпервого фильмановый фильмполнометражный фильмпоследний фильмвесь фильм
Lisää
Käyttö verbillä
фильм был выпущен
фильм получил
фильм был снят
фильм рассказывает
фильм стал
фильм является
фильм основан
фильм заканчивается
посмотреть фильмсмотреть фильмы
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
съемки фильмафильм ужасов
премьера фильмафильм режиссера
фильмами на заказ
роль в фильмепоказ фильмарежиссером фильманазвание фильмасаундтрек к фильму
Lisää
Они выходят в фильме История игрушек!
They come out in the movie Toy Story!Я не… я не должен быть в фильме.
I'm n… I'm not a part of the documentary.В фильме" Весна, лето, осень, зима….
In the movie"Spring, Summer, Fall, Winter….Я бы хотела получить роль в вашем фильме.
I would like a part in your films.В этом фильме нет компьютерной графики.
In this film there is no computer graphics.К каким размышлений побуждает фильме.
To which thoughts the movie determines.Пинбол установить в фильме Парк Юрского периода.
Pinball set in the film Jurassic Park.В этом фильме упоминается имя Бога Озириса.
In this movie the name of God Osiris is mentioned.Боб следуют тому, что было в фильме, как же Боб?
Bob followed what was in the movie What About Bob?Свою роль в фильме он исполнил блестяще!
His role in the film, he performed brilliantly!Он завершил все свои сцены в третьем фильме в течение трех недель.
He filmed his scenes in four days.В этом фильме, к сожалению, не все на высоте.
In this film, unfortunately, not all are at height.Ты ведь можешь затронуть любую тему в своем фильме, да?
You have dealt with all the issues in your films, right?В этом фильме я поставила задачу найти любовь.
In the film I pursued the challenge of finding love.Синоцератопс присутствует в фильме« Мир юрского периода 2».
Footage emerges of Jurassic World 2 filming in England.В фильме же, такое же название носил драгоценный камень.
In the film, just the same name wore a jewel.Рюрд Гитема в коротком фильме о площади Kooiplein в Лейдене.
Ruurd Gietema in nice short film about Kooiplein Leiden.В этом фильме Фиби Тонкин играла очаровательную русалку.
In this movie Phoebe Tonkin played the charming mermaid.То есть, там была везде кровь, как в фильме ужасов.
I mean, there was blood everywhere, like one of those horror movies.В фильме присутствуют и другие отсылки к режиссеру- классику.
Outro to the Turner Classic Movies presentation of the film.Интервью с Адрианом Мабеном в фильме Pink Floyd: Live at Pompeii Director' s Cut DVD.
Filming of Pink Floyd: Live at Pompeii begins.В фильме появляются фрагменты другого фильма ужасов« Крик 2».
List of films featuring fictional films"Scream 2.Парковочное место, которое Дорис Дэй" чудесным образом" находит в каждом своем фильме.
The kind of parking Doris Day miraculously finds- in all her movies.В фильме главные роли исполняют норвежские актеры, говорящие на саамском языке.
Filmed in Norway featuring Sami actors speaking in Sami.Приз за лучшую операторскую работу в игровом фильме- фестиваль« Арткино», Москва 2008.
Best Cinematorgraphy in a Fiction Film- Artkino Festival, Moscow 2008.
