Esimerkkejä Флоту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Патруль флоту!
Patrol to fleet!Она принадлежала флоту.
It belonged to the Navy.Флоту собраться у" Крусибла"!
The fleet will gather at the Crucible!Ты принадлежишь Флоту.
The fleet owns you.Передан флоту 20 ноября 2007 года.
She was delivered to the Navy on 20 June 2006.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
военно-морского флотазвездного флотакоролевского флотачерноморского флотафранцузский флотторгового флотабританский флоткоролевского военно-морского флотасеверного флотаиспанский флот
Lisää
Käyttö verbillä
объединенный флоткоролевского флота назывались
служил на флотекоролевского флота носили
Käyttö substantiivien kanssa
списков флотаармии и флотасостав флотафлот авиакомпании
флоту канала
адмирал флотафлот под командованием
флот доминиона
флот вторжения
Lisää
Приказ по флоту.
Send a signal to the fleet.Его родители посвятили свою жизнь Флоту.
His parents were career Navy.Прикажите флоту немедленно прыгать на Рагнар.
Order the fleet to jump to Ragnar immediately.Ожидаем вашего разрешения присоединиться к флоту.
Awaiting your permission to join the fleet.Прикажите флоту возвращаться в ромуланское пространство.
Order the fleet back to Romulan territory.Они просят разрешения присоединиться к Флоту.
They're requesting permission to join the fleet.В ноябре 1914 года присоединен к Флоту канала в Портленде.
In August 1914 it was attached to the Channel Fleet.После войны орудия были возвращены флоту.
After World War I the guns were returned to the Navy.Адмирал Дариан приказал флоту защищать себя от нападения.
Admiral Darian had ordered the fleet to defend itself against attack.В 1910 году передан Королевскому канадскому флоту.
She was transferred to the Royal Canadian Navy in 1910.Джервис отдал приказ флоту готовиться к сражению.
Jervis gave orders for the fleet to prepare Ньюфаундленд» присоединился к британскому Тихоокеанскому флоту.
Indomitable joined the British Pacific Fleet.Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели.
Henry has ordered a fleet to set sail for England by week's end.И на следующий день она уволилась,присоединилась к флоту.
And the very next day, she quit her job,joined the Navy.Обоснование требований к флоту, работающему на маршруте.
Justification for requirements applicable to fleet operating along the route.Не притворяйся, что это какое-то отличное дополнение к флоту.
Don't pretend this is some great addition to the fleet.Они доказали это, когда помешали доминионскому флоту пройти через червоточину.
They kept the Dominion fleet from coming through the wormhole.Он и не подозревал, что« Неустанный» присоединился к Ла- Маншскому флоту.
He had no idea she had joined the Channel Fleet.А, да. Передать сигнал моему флоту, который уничтожит человечество.
Oh, yeah, transmitting a signal to my armada to destroy your entire race.Он пришел сюда ради того же, ради чего он все всегда и делает- ради служения флоту.
He came here to do what he always does-- serve the navy.Знаете, она была преданна флоту, гордилась своей работой атташе.
You know, she was, uh, committed to the Navy, proud of her job as an attaché.Этому флоту вы уже стоили двух мичманов- одного раненным, одного убитым.
You have already cost this navy two midshipmen one injured, one dead.Единственная надежда- не позволить их флоту проникнуть в Альфа квадрант.
Our only hope is to prevent their fleet from entering the Alpha Quadrant.Аэродром был официально передан Девятому Воздушному флоту 16 октября.
The airfield was officially transferred to the Ninth Air Force on 16 October.Это связано с его любовью к кораблям и флоту, который он активно развивал.
He was a great lover of ships and his fleet, which he actively developed.
