Mitä Tarkoittaa ФОРМАЛЬНОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• formal

Esimerkkejä Формальном käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Занятость в формальном секторе.
Employment in the Formal Sector.

Неформальная занятость в формальном секторе.
Informal employment in the formal sector.

Занятость в формальном секторе;
Employment in the official sector;

Этот режим не основан на каком-либо формальном договоре.
This regime is not based on a formal treaty.

Этом достаточно формальном смысле любовь есть зло.
In this quite formal sense, love is evil.

Есть другой вопрос неуказанный в формальном списке.
There is another matter not listed on the formal report.

Занятость в формальном и неформальном секторах 33- 35 20.
Employment in the formal and informal sectors.

Охват ключевых тем УР в формальном образовании.
Indicator 2.1 SD key themes are addressed in formal education.

Логика первого порядка выразима на таком формальном языке.
First order logic is expressed in some formal language.

Заработная плата в формальном секторе государственный и/ или частный.
Wages in formal sector public and/or private.

На долю женщин приходится меньше рабочих мест в формальном секторе.
There are fewer women in the formal employment sector.

Принудительный труд встречается в формальном и неформальном секторах.
Forced labour occurs in the formal and informal sectors.

Большинство женщин, занятых в формальном секторе, работают в государственных учреждениях.
Most women in formal employment are government workers.

В формальном секторе они работают на низкооплачиваемых и негарантированных работах.
In formal employment, they are in low-paying and insecure jobs.

Для тех кто состоит в формальном браке доступны группы поддержки.
Support groups are available for those involved in a mixed-orientation marriage.

Навыки взаимодействия с людьми как на формальном, так и неформальном уровнях.
The ability to interact with people, on both a formal and informal level.

Социальное обеспечение в Замбии, как правило, увязывается с занятостью в формальном секторе.
Social security in Zambia is generally tied to formal employment.

Повысить производительность и доходы в формальном и неформальном секторах экономики;
Enhance productivity and income in both formal and informal economies.

Глагол erklären в формальном регистре общения// Гуманитарные научные исследования.
The verb erklären in formal communication register// Humanities scientific researches.

Такие же разрывы между мужчинами и женщинами существуют в формальном образовании на всех уровнях.
Similar gender gaps exist in formal education at all levels.

Рассматривается ли тематика УР в формальном профессиональном и продолжающемся образовании?
Are SD themes addressed in formal vocational and continuing education?

Образование в целях поощрения культуры мира поддерживалось на формальном и неформальном уровнях.
Education for a culture of peace was promoted at the formal and non-formal levels.

Инновационные технологии в формальном и неформальном образовании педагогических работников.
Innovative technologies in formal and informal education of pedagogical workers.

Учитывать извлеченные уроки при обучении в рамках организации, как формальном, так и неформальном;
Incorporate lessons learned in organizational learning, both formal and informal;

Создание рабочих мест в формальном и неформальном секторах является одной из основных мер по улучшению жизненных условий.
Job creation in both the formal and informal sectors is a key measure in improving living conditions.

Были разработаны новые инструменты в качестве подспорья в формальном и неформальном обмене информацией.
New tools have been developed to assist in the formal and informal exchange of information.

Правительство должно поддерживать и поощрять формирование ассоциаций и кооперативов в формальном секторе.
Government should help and encourage the formation of associations and cooperatives in the informal sector.

Занятость населения в формальном и неформальном секторах Кыргызской Республики, в процентах к общей численности занятого населения.
Employment in the formal and informal sectors of the Kyrgyz Republic as a percentage of total employment.

Леса обеспечивают значительный уровень занятости как в формальном( 13 миллионов человек), так и в неформальном( 45 миллионов человек) секторах.
Forests provide substantial levels of employment in the formal(13 million people) and informal forest sectors 45 million people.

Апелляция основывалась на формальном основании, что период приостановки исполнения приговора закончился к моменту совершения нового нарушения.
Appeal allowed on technical ground that period of suspended sentence had lapsed by time of further breach.