Mitä Tarkoittaa ФОРМАЛЬНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• formally
• technically
• officially
• nominally

Esimerkkejä Формально käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Формально, да.
Officially, yes.

Однако формально оно оставалось в силе.
However, formally it remained in force.

Формально нет, но.
Not officially, but.

Сейчас, формально, ты все делаешь правильно.
Now, officially, you didn't do anything wrong.

Формально мы не знакомы.
We haven't officially met.

Обычно культурную принадлежность измеряют формально.
Cultural affiliation is usually measured formally.

Формально, Сэмми мой клиент.
Technically, Sammy's my client.

Объем выходных данных: формально[ math] 3n- 2/ math.
Size of the output data is formally[math]3n-2/math.

Но, формально, я не вламывался.
But technically I didn't break.

Эта Рамсарская Территория формально юридически защищена 3 2.
The Ramsar Site has been formally legally protected 3 2.

Формально, они не нашли меня.
Technically, they never found me.

Обычно мы формально не ограничиваем количество итераций.
Generally we do not formally limit the number of iterations.

Формально, это была собака Кайла.
Technically, it was Kyle's dog.

Государства члены ОДКБ даже формально не поддерживают политику России.
CSTO member states do not even support Russian policy officially.

Формально, у тебя творческий отпуск.
Officially, you're on sabbatical.

Декабря 1991 года-- Формально прекращает свое существование Советский Союз.
December 1991-- The Soviet Union officially ceases to exist.

Формально, Шарлота не Грейсон.
Technically, Charlotte is not a Grayson.

Если main() не возвращает значение явно, то вызывающий процесс получает формально неопределенное значение.
If main() does not return a value explicitly, the calling process gets a nominally undefined value.

Да, формально, ты здесь со мной.
Yes, technically, you are here with me.

Помимо ткани, некоторые маски содержат оптические отбеливатели, которые придают формально белым участкам синеватый цвет.
Besides the fabric, some masks also included imported optical brighteners, which made some nominally white areas slightly blue.

Формально, я думаю, что это я спасла Вас.
Technically I think I saved you.

Действуя формально, можно составить следующий алгоритм решения.
Acting formally, we can compose the following solution algorithm.

Формально он еще не серийный убийца.
Technically, he's not a serial killer.

Ну, формально, они не его семья.
Well, technically, they're not his family.

Формально, мы не помогаем людям умереть.
We do not technically help people to die.

Формально, она уже не была твоей девушкой.
Technically, she wasn't your girl no more.

Формально, модель может быть представлена в виде.
Formally, the model can be written as.

Формально« фоменки» рассказывают про любовь.
Technically the actors tell a story of love.

Формально, я была одинока, и безутешна, и.
Technically, I was single, and devastated, and.

Формально в Бразилии считается охраняемым видом.
In South Africa this is officially a protected tree.