Esimerkkejä Формах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мир в формах и красках.
World in shapes and colours.Восстановлена в упрощенных формах.
Reprinted in simpler form of being.В разных формах и размерах♪.
It comes in every shape and size♪.Зло приходит во всех формах и размерах.
Evil comes in all shapes and sizes.Так как я знаю все о цветах и формах.
Because I know about colors and shapes.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
всех формписьменной формедругих формего формахразличные формынаихудших формэлектронной формесовременных формахлюбой форменовых форм
Lisää
Käyttö verbillä
заполните формупринимать формуявляется одной из формявляется формойосуждает все формызаполните форму ниже
запрещает все формыликвидировать все формы дискриминации
касающиеся формызапрошенной форме
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
форм дискриминации
формах и проявлениях
форм насилия
формы и содержания
формам рабства
формы сотрудничества
форм расизма
заполнения формыформ собственности
форм эксплуатации
Lisää
В разных формах, различных возрастов.
In different shapes, in different sizes.Производство отливок в песчаных формах.
Production of foundings in sandy forms.Настой пьют при нетяжелых формах сахарного диабета.
Infusion drink with mild form of diabetes.Мне они нравятся во всех размерах и формах.
I like them in all shapes and sizes.Переходные периоды в формах образовательных документов.
The transitional period in the form of educational documents.Болезнь проявляется в двух основных формах.
The disease manifests itself in two main forms.Всегда модный Solo поставляется в различных формах и размерах.
The ever-trendy Solo comes in several shapes and sizes.Но нравится изготавливать и ножи вы современных формах.
But like you to make knives and contemporary forms.Леденцы в мультяшных формах принесут детям больше удовольствия!
Lollipops in cartoon shapes will bring the children more fun!Террасы JUWEL предлагаются в двух различных формах.
JUWEL terraces are available in two different formats.Комитет по науке и технике:доклады о формах и сроках будущей.
Committee on Science andTechnology: reports on modalities and.Разрешительный порядок применяется в двух формах.
The authorisation-based procedures are applied in two forms.Власть в формах манипуляции, контроля, авторитета и положения.
Power in the forms of manipulation, control, authority, and position.Болезнь третичного периода,встречается в двух формах.
The disease of the tertiary period,occurs in two forms.Новые тенденции в распространенности и формах злоупотребления наркотиками.
New developments in prevalence and patterns of drug abuse.Красота этого печатного шрифта основывается на каллиграфических формах.
Its beauty is based on calligraphic shapes.О каких новых наркотиках или новых формах употребления наркотиков сообщалось?
Which new drugs or new patterns of use have been reported?Наши объединенные силы проявляются в новых, завораживающих формах.
All our efforts are manifested in fascinating new shapes.Договоренность о 13 формах сотрудничества в деле предотвращения конфликтов;
Agreement on 13 modalities for cooperation on conflict prevention;Мы проводим регистрацию в таких организационно правовых формах.
We conduct registration in such organizationally legal forms.Необходимо рассмотреть вопрос о любых формах явного или скрытого запугивания.
Any form of implicit or explicit intimidation must be addressed.Данные по разным видам следует предстамять на отдельных формах.
Data for different species should be reported on separate forms.Столешница в прозрачном стекле 15 мм,в разных формах и размерах.
Diapason Table has a top in clear glass 15 mm,in different shape and sizes.Официальным языком является норвежский,он существует в двух формах.
The official language is Norwegian,which exists in two forms.Комиссия затронула вопрос о формах рассмотрения представления.
The Commission addressed the modalities for the consideration of the submission.
