Esimerkkejä Ханжа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она ханжа.
She's a prude.Жалкая ханжа.
Pathetic hypocrite.Он- ханжа!
He's a tightass!Обнаженка или ханжа?
Nude or prude?Ты ханжа!
You are such Pharisees!А я сама ханжа.
And I myself a prude.Признай это, мистер Ханжа.
Face it, mr. Prude.Ты ханжа и ворчун.
You are a prude and Твоя мать- ханжа.
Your mother is a prude.Ах ты благообразненький ханжа!
You sanctimonious prude.Судья Фон Ханжа.
Judgy Von Holier-than-thou.Хороший человек, но холодный ханжа.
A good man, but cold, pious.Какой же ты ханжа!
You know, you are such a prude!Слово" ханжа" теперь значит что-то другое?
Does prude mean something else now?Ты была такая ханжа.
You were so sanctimonious.Леди и джентльмены,Ламбаль настоящая ханжа.
Lamballe, ladies and gentlemen,is what we call a prude.Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.
Had not that pious hypocrite Increase Mather stopped me.А другой парень- ханжа.
The other man's a bigot.Барби- ханжа идет на конкурс со своим латентным гомосексуалистом Кеном.
Bigot Barbie comes with her own closet-case Ken.Коль зажатый ты ханжа.
You're buttoned up and prude.Может, она ханжа и ненавидит, когда на нее пялятся.
Maybe she's a prude, Uh, doesn't want everyone staring at her all the time.Это не значит, что я ханжа.
It doesn't make me a prude.Я глупая ханжа и никто, кто мне нравится, никогда не полюбит меня.
I'm stupid and prude and no one I like is ever gonna like me.Моя мама считает, что я ханжа.
My mom thinks I'm a prude.Удачи, не думаю, что эта ханжа так просто раздвинет свои ноги.
Good luck, I don't think that prude will open her legs so easily.Притворяется, что нет, но ханжа.
Pretended not to Встречаться с Рейчел здорово, но она такая ханжа, что я скоро двинусь.
Dating Rachel is great, but she's kind of a prude, and I'm sort Что ж, тогда ты я- люблю- тебя- ханжа.
Well, then you're an I-love-you prude.Я не думаю, что это нужно менять только потому, что тренер Сильвестер ханжа.
I don't think that should change just because Coach Sylvester's a bigot.Жертва, Марси, у нее были проблемы с деньгами, так что я думаю, ее беда проявилась, когда ее босс, ханжа, отказала ей в помощи.
The victim, Marcy, she was having some financial problems, so I think her trouble kicked in when her boss, the bigot, refused to give her the help that she needed.
