Esimerkkejä Церкви käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привело меня к церкви.
Led me back to chapel.Она была в церкви- да, именно там.
She was in the chapel, she was.Оно явно не для церкви.
It's no use for chapel.В церкви Новой Жизни, мы считаем, что.
At New Life Church, we believe….Увидимся в церкви.
I will see you at the chapel.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
православной церквикатолической церквирусской православной церквиримско-католической церквиукраинской православной церквиармянской апостольской церквидеревянная церковьангликанской церквихристианской церквиновой церкви
Lisää
Käyttö verbillä
церковь была построена
церковь является
церковь построена
церковь была закрыта
церковь находится
церковь стала
ходить в церковьобъединенной церквицерковь была восстановлена
посетить церковь
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
церковь саентологии
совет церквейистории церквистроительство церквицеркви англии
жизни церквиздание церквицеркви и государства
церквей и монастырей
церковь христа
Lisää
Он похитил меня прямо у дверей церкви.
He abducted me at the church door.Пещерные жилища и церкви и 48 км.
Cave dwellings- and churches and 48 km.Я поставила свечку в церкви.
I lit a candle in the chapel.Церкви и соборы-- Кострома, город.
Churches and cathedrals- Kostroma, city.В смысле, э, здесь, в церкви.
I mean, er, in the chapel.Две иконы в церкви Ильи Пророка.
Two icons in the Church of the Prophet Elijah.У нас все еще есть часы в церкви.
We still have that time in the chapel.Обе церкви построены из белого мрамора.
Both churches were built of white marble.Иногда они находят приют в церкви.
Sometimes they find refuge in a church.Он был похоронен в церкви 27 февраля 1784 года.
He was buried in the chapel on 27 February 1828.В центре Зельдена, возле церкви.
In the centre of Soelden- near the church.Все школы, церкви, предприятия и дома утеряны.
Schools, churches, businesses, homes are all lost.Маленький Эрик иего мать Анна в церкви.
Little Eric andhis mother Ana in the church.Создание идеальных организаций Церкви Саентологии;
Creating Ideal Scientology Church Organizations.Я молилась за него в больничной церкви.
I have been praying for him in the hospital chapel.В нашей Церкви более 80 епископов в Украине.
In our church there are more than 80 Ukrainian bishops.Основное требование для членства в церкви.
The basic requirement for membership in the church.Но, находясь в церкви, нам не нужно выбирать, о чем думать.
But in chapel, we need not choose our thoughts.Существующая сеть коммунистических агентов в Церкви.
Existing network of communist agents in Church.Запрестольный крест и икона в церкви Преображения.
Altar cross and icon in the Church of the Transfiguration.Церкви, скульптуры и традиционная канарская архитектура.
Churches, sculptures and typical Canarian architecture.Сестра Ребекка Авшарян,69, в армянской церкви Катогике.
Sister Rebecca Avsharian, 69,in Armenian Katoghike church.В этой ситуации церкви нуждаются в духовном просветлении.
In this situation, the Church needs spiritual enlightenment.Церкви и соборы-- Строительство-- Документы и материалы.
Churches and Cathedrals- Construction- Documents and materials.Памятники и церкви" разбросаны" по всему старому городу.
Monuments and churches are scattered throughout the old town.
