Esimerkkejä Цивилизациями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диалог между цивилизациями.
Dialogue among Civilisations.Диалог между культурами и цивилизациями.
Dialogue between cultures and civilizations.Диалог между цивилизациями п. 34.
Dialogue among civilizations P.34.Доклад о диалоге между цивилизациями.
Report on dialogue among civilizations.Диалог между цивилизациями пр. 34.
Dialogue among civilizations D.34.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
человеческой цивилизациинашей цивилизациисовременной цивилизациизападной цивилизациимировой цивилизациивашей цивилизациидревних цивилизацийисламской цивилизацииевропейской цивилизацииразличных цивилизаций
Lisää
Käyttö verbillä
цивилизациями является
Käyttö substantiivien kanssa
диалога между цивилизациямиальянс цивилизацийкультурами и цивилизациямивзаимопонимания между цивилизациямистолкновения цивилизацийдиалога цивилизацийразвития цивилизациицивилизации майя
цивилизациями в стремлении
цивилизаций и религий
Lisää
И содействии диалогу между цивилизациями.
And Promoting Dialogue among Civilizations.Диалог между цивилизациями пункт 34.
Dialogue among civilizations item 34.Диалог и взаимопонимание между цивилизациями.
Dialogue and understanding among civilizations.Устанавливать контакты с новыми цивилизациями- наша первоочередная задача.
Making contact with new cultures is a priority for us.Это яркий пример сотрудничества межу цивилизациями.
That is a clear example of cooperation among civilizations.Туризм, религия и диалог между цивилизациями в Орумийе.
Tourism, Religions and Dialogue among Civilization in Oromyeh.Диалог между последователями религий и цивилизациями.
Dialogue between followers of religions and civilizations.Диалог между цивилизациями резолюция 53/ 22 от 4 ноября 1998 года.
Dialogue among civilizations resolution 53/22 of 4 November 1998.Комитет высокого уровня для диалога между цивилизациями.
A high level committee for dialogue among civilizations.Диалог и взаимопонимание между цивилизациями и культурными группами.
Dialogue and understanding among civilizations and cultural groups.Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями П. 44.
Global Agenda for Dialogue among Civilizations P.44.Культура мира и диалог между цивилизациями, религиями и культурами.
Culture of Peace, and Dialogue among Civilisations, Religions and Cultures.В Баку были проведены форумы по диалогу между цивилизациями.
Baku has hosted forums on dialogue among civilizations.Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями резолюция 60/ 4.
Global Agenda for Dialogue among Civilizations resolution 60/4.Азербайджан играет свою роль в усилении диалога между цивилизациями.
Azerbaijan plays a role in enhancing the dialogue among civilizations.Честный диалог между различными цивилизациями является политическим императивом.
An honest dialogue between different civilizations was a political imperative.Но главное из них- это соотношение между различными цивилизациями.
But the most important is the relationship between different civilizations.Туризм, религии, племена и диалог между цивилизациями, Орумийя, август 2001 года;
Tourism, religions, tribes and dialogue among civilizations, Orumiyeh, August 2001;Поощрение культурного разнообразия идиалога между культурами, цивилизациями и народами.
Promoting cultural diversity anddialogue among cultures, civilizations and peoples.История буквально замусорена богами,идеями и цивилизациями, которые недолго просуществовали.
History is littered with gods,ideas and civilisations which didn't last.Сферы обучения включают: культуру, охрану культурного разнообразия идиалог между культурами и цивилизациями.
Fields of study include: Cultural- protection of cultural diversity anddialogue between cultures and civilization.Вместе с другими многими цивилизациями мы внимательно следим за вами и вашей Землей как с научной, так и с личной точки зрения.
We along with many other civilisations are attentively watching you and your Earth, both from a scientific and personal point of view.Мы также считаем, что необходимо обратить внимание на роль диалога между цивилизациями для содействия улучшению понимания важности сосуществования между народами и странами.
We feel a pressing need to pay due attention to the role that the dialogue among civilization plays in consolidating understanding and coexistence among peoples and nations.Может быть, речь идет о пустоте между двумя цивилизациями, может быть, всего лишь об изношенном пространстве между пустотой и чем-то иным, еще более пустым.
Maybe it's an empty space between two civilisations, maybe just a wornout space between one emptiness and another even emptier.Кроме того, Южная Африка поддерживает программу действий в рамках диалога между цивилизациями по этому вопросу, которая была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
In addition South Africa supports the Dialogue among Civilisations Programme of Action on this subject, previously adopted by the United Nations General Assembly.
