Esimerkkejä Часу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Около часу.
Around 1:00.В котором часу это было?
At what time was this?В каком часу?
At what time?Каждому часу из 24;
Each hour from 24;В котором часу?
At what time?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
комендантский часодин часкаждый часлетных часовэти часыпервые часыпоследний часрабочие часыпоздний часотработанных часов
Lisää
Käyttö verbillä
найдешь часы работы
введен комендантский часвернусь через часперевести киловатт-часы
провести несколько часовдай мне часзанимает около часакомендантский час был отменен
займет несколько часоввернусь через пару часов
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
часы работы
пару часовчаса в сутки
часов в неделю
часов в день
часов утра
количество часовтечение часамиль в часчасов вечера
Lisää
Ты не до часу работал.
You didn't work untill 1:00.Минут в часу.
Sixty minutes in an hour.В котором часу вы обедали?
At what o'clock did you dine?На каждый раунд отводится по часу.
You have 1 hour for each round.В котором часу, не припоминаете?
At what time, do you recall?Вот здесь, он на своем 70- ом часу.
Right here, he's in his 70th hour.К этому часу и к этому испытанию.
For this hour and for this trial.Ага, я работал до часу ночи.
Yeah, I was working until like 1:00 last night.В котором часу Вы туда отправились?
And at what time did you go there?Дай мне знать об этом, неважно в котором часу.
Inform me, no matter the hour.В котором часу Вы уходите с работы?
At what hour did you leave your work?Просто занеси их ко мне точно к часу.
Just make sure you get them to me by 1:00.В котором часу начинается представление, Мерсье?
The hour begins idea Mercier?С тех пор, как ты ушел, я и часу не проспала.
I haven't slept an hour since you left.В котором часу мы должны быть в полиции?
At what time do we have to be at the police?Похоже, очень немного, в этому часу ночи.
It appears very few at this hour of the night.В котором же часу должна я завтра прислать к тебе?
At what o'clock to-morrow shall I send to thee?Наверное, уже умирает от старости к этому часу.
Most likely dying of old age by this time.Мы разговариваем по телефону по часу каждый вечер.
We talk on the phone for an hour every night.Мне надо вернуться в замок к часу….
I have got to be back up at the castle by one o'clock-".А в котором часу точно ушел господин Давенхайм?
And at what time precisely did M. Davenheim leave?Процедуру проводят 2 раза в день по 1 часу.
The procedure is carried out 2 times a day for 1 hour.Раньше я бегал по часу, теперь не могу, меня шатает.
Before I ran for an hour, now I can not, I was reeling.Хорошо. итак. вы поднялись в его номер в котором часу?
Okay. So you went up to his suite at what time?Она не может сказать, где была с часу до 5 утра.
She can't account for her whereabouts from 1:00 to 5:00 A.M.
