ЧАСУ на Чешском - Чешский перевод

• hodin
• hodinu
• hodiny
• hodině

Примеры использования Часу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минут в часу.
Minut v hodině.

Я буду ждать тебя в пабе до часу.
Budu čekat v hostinci do jedné hodiny.

А вы в котором часу появились?
V kolik hodin jste přišli?

До какого часу?
Do kolika hodin?

В четвертом часу состоятся похороны.
Ve čtyři hodiny, se bude konat pohřeb.

Это было в шестом часу.
Bylo okolo љestй hodiny.

В котором часу Гарри Уиллис ушел отсюда?
V kolik hodin odtud Harry Willis odešel?

Похоже, очень немного, в этому часу ночи.
Zdá se, že v tuto noční hodinu jen minimum.

В третьем часу вся торговля будет прекращена!
Od třetí hodiny končí veškerý obchod!

Указанная цена относится к 1 часу/ дни проката.
Uvedené ceny platí za 1 hodinu/ den pronájmu.

В котором часу отец Барнетт привез вас сюда?
V kolik hodin vás sem otec Barnett přivezl?

С тех пор, как ты ушел, я и часу не проспала.
Od té doby, co jsi odjel, jsem nespala ani hodinu.

В котором часу вы хотите, чтобы она вернулась?
V kolik hodin byste chtěl, aby byla doma?

Может, вы мне подскажете, в котором часу она начнется?
Možná byste mi mohla říct, v kolik hodin se koná?

В каком часу ты принес Моргане снотворное?
V kolik hodin jsi Morganě dal její přípravek na spaní?

После того как ты упал, ты был в коме до часу ночи?
Poté co jsi spadl, byl jsi v bezvědomí do jedné hodiny?

Значит, в котором часу должен состоятся этот банкет? В 11?
Takže v kolik hodin má být ten banket, v jedenáct?

Умер от кардиогенного шока на 37- м часу эксперимента.
Zemřel na kardiogenní šok v sedmatřicáté hodině experimentů.

В котором часу Эллиот поместил почтовый заказ в свой шкафчик?
V kolik hodin si dal Elliot poukázku do skřínky?

Готовьтесь к самому страшному часу в истории телевидения.
Takže se připravte na nejděsivější hodinu v dějinách televize.

Давай. Доктор сказал, что тебе нужно гулять по часу в день.
No ták, tvůj doktor říkal, že musíš chodit alespoň hodinu denně.

Можете мне сказать, в котором часу вы обнаружили тело мистера Сеймура?
Můžete mi říct, v kolik hodin jste našel tělo pana Seymoura?

Подожди, зачем Лили села в машину Капитана в четвертом часу ночи?
Počkej, proč Lily nasedala do kapitánova auta ve tři hodiny ráno?

Где-то на 50- ом часу я собиралась мысленно перенестись на край вселенной.
Okolo padesáté hodiny jsem začala přemýšlet nad okrajem vesmíru.

Ловушкой был вопрос, в котором часу Эллиот оставил почтовый заказ в шкафчике.
Past byla otázka, v kolik hodin dal Elliot poukázku do skřínky.

Судя по степени разложения головы Теллера, мы на 19- м часу турнира.
Vzhledem k rozkladu Tellerovy hlavy, vstupujeme nyní do 19. hodiny turnaje.

В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний!
Přesně v 6 hodin jsou všichni kapitáni povoláni k důležité debatě v aventinském kolegiu!

Очень быстро. Психоанализ три раза в неделю по часу, и это можно вылечить.
Několikaletá analýza třikrát týdně, po hodině a brzy je nemoc vymícena.

От одиннадцати часов утра до часу пополудни задняя часть дома и северное крыло должны быть свободны.
Od jedenácté do jedné hodiny bude zadní a severní část domu prázdná.

В том часу, когда появились вагинальные лягушки и запах зараженного ануса Скроти стал сильнее.
V hodině, kdy žáby začínají zpívat a cítí vůni Skrotíkovy infikované zadnice.