Mitä Tarkoittaa ЧЕЛОВЕКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• people
• persons
• human
• men
• individuals

Esimerkkejä Человекам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Человекам команды.
Persons per team.

Смерть человекам!
SADLY Death to humans.

Это хорошо и полезно человекам.
These things are good and profitable unto men.

Невозможное человекам возможно Богу.
What is impossible for man is possible for God.

Он предъявил обвинительные заключения 92 человекам.
It has indicted 92 individuals.

Диалог между животными и человекам начался.
A dialogue between animals and humans has begun.

Невозможное человекам возможно Богу.
What is impossible with men is possible with God.

И мы потеряли контакт с нашим человекам там.
And we have lost contact with our man inside.

Согласно оценкам, еще 10 человекам удалось скрыться.
It was estimated that 10 other occupants had escaped.

Но природа, слава Богу, равнодушна к нам, глупым человекам.
However nature is indifferent to us, puny humans.

В целом 233 человекам удалось бежать, из них выжили 118.
In all, 233 people managed to escape, of whom 118 ultimately survived.

Одного брикета вполне хватает хорошо покушать двум- трем человекам.
One briquette is enough good to eat two or three people.

Человекам были предоставлены одноразовые консультации в отделении в Сухуми.
Individuals advised once in the Sukhumi city office;

Как преступлением одного всем человекам осуждение. К Римлянам 5: 18.
One man's trespass led to condemnation for all men.” Rom 5:18.

В течение 2007 года 23 123 человекам была оказана практическая помощь в этой сфере.
A total of 23,123 persons were give practical help over the year.

В 20002002 годах Департаменту удалось оказать помощь более 1 600 человекам.
The Department successfully assisted over 1,600 persons between 2000 and 2002.

В феврале 2007 года 19 человекам было предъявлено судебное обвинение в убийстве.
In February 2007, 19 people were charged with the murder and taken to court.

Этот место Писания говорит о пяти дарах служения, которые Мессия дал человекам.
This text speaks about the five ministry gifts that the Messiah has given man.

Есть единственное имя под небом, данное человекам, которым надлежало бы нам спастись.
Was the only name given under heaven among men, whereby we must be saved.

Человекам- членам 106 арабских семей- было ночью приказано покинуть свои дома.
People consisting of 106 Arab families were ordered to leave their homes at night.

Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Двум человекам- Караджичу и Младичу- были также предъявлены обвинения во второй раз в этом году.
Two persons- Karadžić and Mladić- were also indicted a second time this year.

В ОАРМ действуют три центра питания, которые в 2001 году оказали помощь 1 170 человекам.
In MSAR, there are three Meal Service Centres, which assisted around 1,170 persons in 2001.

Участие в шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человекам( Женева, 14 марта-- 22 апреля 2005 года);
Attended the 61st session of the Commission on Human Rights Geneva, 14 March- 22 April 2005.

Никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.

Организация оказала помощь еще 119 256 человекам через свою работу с партнерами в семи других странах.
The organization assisted an additional 119,256 people through its work with partners in seven other countries.

Декабря, Женева: Рабочая группа Организации Объединенных Наций по коренным народам Комиссии по правам человекам.
December, Geneva: United Nations Working Group on Indigenous Peoples Commission on Human Rights.

Кроме того, шести человекам по четырем делам были предъявлены обвинения в неуважении к суду, и решения были вынесены по трем делам.
In addition, six persons were indicted for contempt of the court, in four cases, and judgements were rendered in three cases.

Но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить[ нам] благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Как следствие, сейчас БАПОР предоставляет кров 1345 человекам из 289 семей, практически все из которых являются беженцами, в четырех школах в секторе Газа.
As a result, UNRWA is currently sheltering 1,345 people from 289 families, nearly all of them refugees, in four schools in the Gaza Strip.