Mitä Tarkoittaa ЧЬЕЙ-ТО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• someone
• somebody
• anyone
• one's

Esimerkkejä Чьей-то käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чьей-то дочери.
Somebody's daughter.

Она была чьей-то чужой дочерью.
She was someone else's.

Чьей-то матери.
Somebody's mother's.

С тобой и чьей-то мамочкой.
With you and someone's mom.

Чьей-то сучкой?
Somebody's little bitch?

Я хочу быть чьей-то мамой.
I want to be somebody's mum.

О чьей-то высокой и тайной любви.
About someone's high and secret love.

Она была чьей-то любовницей.
She was someone's mistress.

РНК не делает тебя чьей-то семьей.
Doesn't make someone your family.

Я не на чьей-то стороне, я сам по себе.
I'm on no-one's side but my own.

Девочка была чьей-то дочерью.
This girl was someone's daughter.

Это могло оторваться от чьей-то обуви.
I oughta… It could have come off anyone's shoe.

Это может быть чьей-то скрупулезностью.
It may be someone being thorough.

Два незнакомца хотят чьей-то смерти.
Two strangers each want someone dead.

Ты завтракал с чьей-то ассистенткой.
You had breakfast with someone's assistant.

Могут быть опасны для чьей-то карьеры.
That can be hazardous to one's career.

Whyte не убежал с чьей-то женой, он имеет?
Whyte hasn't run off with someone's wife, has he?

Я думала, что она была чьей-то девушкой.
I assumed she was somebody's date.

Это не борьба с чьей-то религией или культурой.
It is not a struggle against anyone's religion or culture.

Я не хочу быть частью чьей-то жизни.
I don't want to be a part of anyone's life.

Что они не являются чьей-то собственностью ни в каком смысле;
That they are not in any sense somebody's property;

Работаешь в здании чьей-то горничной?
Working in the building as someone's maid?

Все так плохо, что ты решила рискнуть чьей-то работой?
So badly you're willing to risk somebody's job?

Кажется, я сижу на чьей-то сигарете.
I think I'm sitting on someone's cigarette.

Не знаю, достаточно ли я хороша чтобы быть в чьей-то команде.
I don't know if I'm good enough to be on anyone's team.

Мы оба привыкли жить чьей-то чужой жизнью.
We're both used to living somebody else's life.

Forbes- не тот журнал, который может быть под чьей-то цензурой.
Forbes is not a magazine acting under anyone's censorship;

Каждая из жертв была чьей-то сестрой, дочерью, матерью.
Each of these victims was someone's sister, daughter, mother.

Порой лучше не знать чьей-то судьбы.
It's sometimes better not to know one's fate.

И даже не было пьяных инцидентов, заканчивающихся в чьей-то постели?
Not one incident alcoholic who ended up in bed anyone?