Esimerkkejä Штрафов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ни штрафов, ничего.
No penalties, nothing.Я не буду платить никаких штрафов.
I won't be paying any fine.Пара штрафов за превышение скорости.
Couple of speeding tickets.Количество штрафов с репарацией.
Number of fines with reparation.Тариф штрафов должен быть пересмотрен.
The fine scale shall be revised.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
административный штрафденежный штрафмаксимальный штрафтюремного заключения и штрафумаксимальный размер штрафаминимальный штрафкрупный штрафбольшой штрафэти штрафывсе штрафы
Lisää
Käyttö verbillä
наказывается штрафом в размере
заплатить штрафкарается штрафомнаказываются штрафомуплатить штрафналагать штрафыприговорен к штрафувыплатить штрафвзимается штрафналагается штраф
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
штрафом в размере
размер штрафаналожение штрафауплаты штрафаштраф за нарушение
виде штрафовштраф за парковку
лет или штрафомштрафы и пени
штрафы за несоблюдение
Lisää
У него даже не было штрафов за парковку.
He doesn't even have a parking ticket.Парочка штрафов за превышение скорости.
A couple of speeding tickets.Процедуру наложения штрафов следует упростить.
The fining procedure should be simplified.Размер штрафов, которые можно получить.
Amount of penalties which may be issued.Основные виды штрафов за нарушения ПДД.
The main types of fines for traffic violations.Никаких штрафов за такую ошибку не берется.
There is no penalty for a wrong guess.Никаких драк, никаких парковочных штрафов, никаких неосторожных переходов улицы.
No fights, no parking tickets, no jaywalking.Общая сумма штрафов составила 3 340 910 евро.
The penalties totalled 3,340,910 euros.Контакты- дубликаты удаляются без наложения дополнительных штрафов.
The contacts duplicates are removed without additional penalty.У него даже штрафов за парковку не было.
He's never even gotten a parking ticket.Нужно придумать систему вроде штрафов, чтобы вы научились.
We're gonna have to institute some kind of Penalty System so you will learn.Амнистия штрафов вступит в силу 26 июля.
The fine pardon will enter in force on July 26.Чтобы избежать нарушений и штрафов, достаточно соблюдать правила.
To avoid violations and penalties, sufficient to observe the rules.Общая сумма штрафов составила 3 863 000 чешских крон.
In total, the fines amounted to CZK 3 863 000.Наконец- то, кто-то поможет нам избавиться от штрафов для разнообразия.
Finally, somebody who will help get us out of a ticket for a ch.Сумма налогов и штрафов была выплачена полностью.
The amount of taxes and penalties was paid in full.Никаких штрафов за изменение или отмену бронирования.
No penalties for changing or canceling the booking.Яичный белок в качестве штрафов агентов уже известны еще в древности.
Egg white as fining agents already known in ancient times.Оплата штрафов работает только в Республике Татарстан.
Penalty payment works only in Republic of Tatarstan.Помимо нескольких неоплаченных штрафов за парковку, он обычный тихоня.
Apart from a few unpaid parking tickets, he's a regular choir boy.У меня столько штрафов за парковку, что становится смешно.
I have so many parking tickets, it's ridiculous.Несоблюдение их влечет взыскание штрафов, которые, однако, сравнительно невысоки.
Non-compliance triggers a fine, which is, however, relatively low.Система штрафов: Существует система штрафов.
Penalty system: A penalty system is in place.Поступили сообщения о целом ряде новых штрафов и налогов, которыми были обложены жители.
New fines and taxes have reportedly been imposed on residents.Суммы взысканных штрафов направляются в государственный бюджет Украины.
Collected fines go to the national budget of the Ukraine.
