Esimerkkejä Эскадра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Красная эскадра.
Red Tail Squadron.Эскадра аквалангистов.
The Scuba Squadron.Приближается эскадра.
The squadron's approaching.Наша эскадра сопровождает их.
Our own squadron is shadowing them.Эскадра базировалась в Северной Норвегии.
The squadron was in Northern Norway.В 1953 году эскадра была реорганизована.
In 1954 the squadron organised a reunion.Год спустя там была уже полная эскадра.
A year later, a squadron had been developed.Именно тогда атакует эскадра Левиафана.
It is then that a Leviathan squadron attacks.Эскадра вернулась в Гибралтар 19 октября.
The squadron arrived at Gibraltar on 19 June.На следующий день шведская эскадра разделилась.
The next day, the squadron broke apart.В мае 1944 года эскадра была расформирована.
On 1 May 1944, the squadron was disbanded.Эскадра вернулась в Плимут 6 июля 1587 года.
The squadron returned to Plymouth on 11 May 1877.Если ветер повернет,задняя эскадра обогнет их.
If the wind turns,the rear squadron sails around them.Для них приняты обозначения« флот» и« эскадра».
Usually he referred to the Grand Fleet or by squadrons.Я оперативная эскадра была расформирована в 1992 году.
The 1st Fighter Squadron was inactivated in 2006.Korvettengeschwader( Варнемюнде) 3- я противоминная эскадра 3.
Minensuchgeschwader 3. mine sweeper squadron.Первой была создана эскадра с базированием в Стокгольме.
A squadron based in Stockholm was the first to be created.Многочисленная колониальная эскадра Вайпер, приближается.
Colonial Viper squadrons approaching in large numbers.Эскадра была сформирована в начале 1943 года на территории Румынии.
The squadron was first activated at the beginning of 1943.Несмотря на это, третья эскадра продолжала патрулирование.
Despite this, Motor Torpedo Boat Squadron Three continued to patrol.Эскадра ответила огнем, и началась бомбардировка Кагосимы.
The squadron retaliated, and the naval bombardment of Kagoshima ensued.Так что где бы ты… и эскадра мопсов ни были… я хочу быть там.
So wherever you… and the fleet of pugs are… that's where I want to be.Эскадра оставалась в Средиземном море до весны 1863 года.
The warship remained in the western Mediterranean until early April 1880.После того как вопрос был решен, эскадра в сентябре вернулась в Ярмут.
After matters were resolved the squadron returned to Yarmouth in September.Эскадра двинулась к Сардинии, причем поврежденный Vanguard был взят на буксир Alexander.
The squadron bore up for Sardinia, Alexander taking Vanguard in tow.Поддержку осуществляла эскадра Королевского флота и вооруженных торговых судов.
A squadron of Royal Navy and armed merchant ships stood by in support.Эскадра покинула Девонпорт 27 ноября и направилась во Фритаун Сьерра-Леоне.
The Squadron left Devonport on 27 November and headed for Freetown in Sierra Leone.Господин президент, китайская боевая эскадра расчистила их воздушное пространство.
Mr. President, the Chinese fighter squadron has cleared their airspace.Сентября 1868 года эскадра адмирала Топето, стоявшая в Кадисе, взбунтовалась.
In September 1868 naval forces under admiral Juan Bautista Topete mutinied in Cadiz.Эскадра прибыла к Кап- Франсе утром 21 октября, ожидая там найти конвой.
The squadron arrived off Cap-Français in 
