Mitä Tarkoittaa ЯДРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• core
• kernel
• nucleus
• nucleolus

Esimerkkejä Ядру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Меня привязали к ядру.
They strapped me to a cannon.

Эти трубы идут к ядру астероида.
These conduits run into the asteroid's core.

Да, раковина" ассистирует" ядру.
Yes, the shell"assists" the core.

Вы получили доступ к ядру компьютера.
You have got access to the computer's core.

Мы должны вернуться назад, к варп- ядру.
We have to get back to the warp core.

Вы находитесь слишком близко к ядру реактора.
You're too close to the reactor core.

Обновление процессора к ядру i7- 6600U добавит£ 260.
Upgrading the CPU to a Core i7-6600U would add £260.

Ядру повезло иметь раковину, исправляющую все его ошибки.
The core is lucky to have the shell catch its mistakes.

На один милимметр ближе к таламическому ретикулярному ядру.
One millimeter higher To the thalamic reticular nucleus.

От пользовательского интерфейса к ядру все по-другому.
From the user interface to the kernel, everything is different.

Энергичный и качалки к ядру, он любит носить яркий и эффектный.
Energetic and rocking to the core, he likes to wear flamboyant and showy.

Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.
Radio Please be advised we have entered the tunnel to the reactor core.

Эти параметры сообщают ядру, чтобы оно отправило DНСР- запрос при загрузке.
These options tell the kernel to send a DHCP request at bootup.

Не поддавшиеся угрозам во втором эшелоне быстро примыкают к ядру.
Those who defied to threats in the second echelon are quickly joining the core.

Определяет требуемый ядру объем памяти на CUDA- ускорителе общий.
Defines the(common) memory size on a CUDA accelerator that is required by the kernel.

Определяет пользователей, которые могут прикреплять отладчик к любому процессу или ядру.
Determines which users can attach a debugger to any process or to the kernel.

Первый случай применим к ядру галактики, содержащему сверхмассивную черную дыру.
Case(1) applies to the nucleus of a galaxy containing a supermassive black hole.

Непривилегированный процесс может читать или записывать страницы памяти, принадлежащие ядру.
An unprivileged process can read or write pages of memory which belong to the kernel.

Определяет требуемый ядру объем памяти на x86- совместимом устройстве общий.
Defines the(common) memory size on a x86 compatible device that is required by the kernel.

Использование ресурсов процессора отслеживается отдельно по каждому процессору или процессорному ядру.
The utilization percentage is tracked individually for every processor or processor core.

Этой командой мы подключились к ядру смартфона, теперь необходимо запросить рут доступ.
With this team, we are connected to the core smartphone, now you need to ask Ruth access.

Согласно этой схеме точка доступа к инженерному компьютерному ядру находится дальше по этому коридору.
According to these schematics the engineering computer core access is down that corridor.

Chattr+ c file1 позволяет ядру автоматически сжимать/ разжимать содержимое файла[ man].
Chattr+c file1 allows that a file is compressed/ decompressed automatically by the kernel[man].

В дополнение к своей структурной роли, коилин ведет себя как клей, присоединяя тельце Кахаля к ядру.
In addition to its structural role, coilin acts as glue to connect the CB to the nucleolus.

Тридцать электронов, самых близких к ядру, трудно обнаружить в виде отдельных и организованных тел.
The thirty electrons nearest the center are difficult to detect as separate bodies.

В компьютерных сетях, восходящий связью является подключение оборудования передачи данных к ядру сети.
Pertaining to computer networks, an uplink is a connection from data communications equipment toward the network core.

Здесь, на ближайшей к ядру орбите, может быть только два электрона, тогда она будет заполнена.
Here, on the shell nearest to the nucleus, there can be just two electrons, then it's full.

Эти нити проскальзывают в систему, создают мини электрические возгорания, пробираются к ядру, вызывают аварию.
Those filaments slide into the grid, create mini electrical fires, work their way back to the core, cause meltdowns.

Исключение IPC позволило ядру передавать обработку исключений процессора в пространство пользователя.
Exception IPC enables the kernel to send CPU exceptions to user-level handler applications.

Для успешного применения существующих инструментов к ядру операционной системы Linux приходится проводить верификацию покомпонентно.
To apply successfully existing tools for the Linux kernel one needs to perform componentwise verification.