Mitä Tarkoittaa ЯСЛЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nurseries
• crèches
• manger
• daycare
• crib
• creche
• day care
• nursery
• of a crèche
• praesepe

Esimerkkejä Яслей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Но яслей не будет.
But no day care.

О, солома для яслей!
Oh, straw for the crib!

Что вы подумали, когда достали его из яслей?
What were you thinking when you lifted him out of the manger?

Ладно, как насчет дневных яслей у Галлагеров?
All right, what about Gallagher day care?

Меня выдернули из яслей.
They pulled me from the nursery.

Количество детских садов и яслей по месту работы.
Kindergartens and Nurseries at workplaces.

Шарлотта забрала Карла из яслей.
Charlotte took Carl from daycare.

Посещение яслей не является обязательным в Словакии.
The attendance of nursery is not obligatory in Slovakia.

Да, и что, у них там нет яслей?
Yeah, but do they not have a creche?

Органы государственной власти отвечают за обеспечение яслей.
The public authorities are responsible for providing nurseries.

Яслей и детских садов для работающих матерей и других лиц;
Nurseries and child day-care centres for working mothers and others;

Я решал вопрос насчет яслей.
I have been making enquiries about a manger.

Мне нужно забрать Карла из яслей, а сиделки на вечер у меня нет.
I got to pick Carl up from daycare and don't have a sitter tonight.

Число детских садов и яслей.
Number of kindergartens and nursery schools.

Он говорит с нами здесь и сейчас из яслей как новорожденный ребенок.
He speaks to us here and now from the manger as a newborn child.

Количество детских садов и яслей.
Indices Unit Kindergartens and Nurseries.

Никакого беканья, пока вы не дойдете до яслей и не увидите младенца Иисуса.
Absolutely no baaing until you get to the manger and see the newborn King.

Я отправила фото директору яслей.
I sent the photo to the day care director.

Шесть детских садов и яслей, руководимых центрами, посещали свыше 500 детей.
The six kindergartens and nurseries run by the centres accommodated over 500 children.

Близнецов забыл забрать из яслей.
He forgot to pick up the twins from daycare.

Услуги включали организацию детских садов, яслей и служб по уходу за детьми в дневное время.
Services include kindergartens, nurseries and child day-care facilities.

Младенец как-то исчез из яслей.
The baby, how it just vanished from the manger.

Создание яслей помогло бы жертвам решить проблему ухода за детьми.
The setting up of a crèche will address the need for care for the child of the victims.

Остекление детских учреждений школ, детских садов, яслей.
Glazing of child care institutions schools, kindergartens, nurseries.

Государству принадлежат 9 яслей( 9 процентов), при этом все они расположены в Парамарибо.
The government has 9 crèches(9% of the total), all of which are in Paramaribo.

Мне нужно, чтобы ты получила доступ к кое-каким записям яслей Кристин.
I need you to access some records from Christine's daycare.

Вы знаете, мы также принимаем пожертвования для наших яслей, и у нас есть стоматологическая клиника.
You know, we also take donations for our nursery, and we have a dental clinic.

В территории действуют два государственных детских сада и трое яслей.
There are two Government day-care facilities and three nursery schools.

Я должна забрать Джона из яслей а затем поехать домой чтобы подготовиться к зачету по истории.
I have to pick up John from the nursery and then go home to study for my history final.

Рядом, справа от этой плиты, имеется престол в форме яслей.
A number to the right of this plate is present throne in the form of day nursery.