Hvad er oversættelsen af " ÆDELHED " på engelsk?

• nobility
• nobleness
• fineness

Eksempler på brug af Ædelhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ingen ædelhed.
It has no nobility.

Din kongelige ædelhed var ikke længe om at fortage sig.
Your royal nobility didn't take long to wear off.

Han havde denne… ædelhed.
He had this… nobility.

Men din ædelhed består.
But your nobility remains.

Tag dit sidste åndedræt med ædelhed.
Take your last breath with nobility.

De kalder min ædelhed høflighed.«.
They call my nobleness politeness.”.

Skammeligt nok misunder jeg ham hans ædelhed.
I sin in envying his nobility.

Husk, Phillippe: Ædelhed kommer fra hjertet.
Nobility is born in the heart. Remember, Philippe.

Det er forbi. Tag dit sidste åndedræt med ædelhed.
It's over. Take your last breath with nobility.

Husk, Phillippe: Ædelhed kommer fra hjertet.
Remember, Phillippe, nobility is born in the heart.

Hos barbarerne symboliserer svinene måske ædelhed!
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility,!

Himlen har overdraget sin ædelhed til den menneskelige sjæl;
Heaven has bestowed its nobility upon the soul of man;

Ædelhed defineres af, hvad du gør… ikke af, hvem du er.
And not by who you are. Nobility is defined by what you do.

Du har en sær form for ædelhed kaptajn.
You have a strange sense of nobility, captain.

Dramatikeren finder ædelhed i beskidte hjørner og poesi i hårdhudet tale.
The playwright finds nobility in squalid corners and poetry in callous speech.

Men Archie, ondskab har intet til overs for ædelhed eller gode hensigter.
But evil, Archie, has no regards for nobility or good intention.

Jeg sendte dig til denne planet for at lære dig om retfærdighed, ære og ædelhed.
I sent you to this planet to teach you about justice, honour, and nobility.

Du vil se på, imens hans ædelhed bliver erstattet med blodtørst.
You will watch as his nobility gets replaced with bloodlust.

Menneskers dyder er frugten af denne egenskab med Himlens ædelhed.
The virtues of man are the fruit of this endowment of Heaven's nobility.

Dramatikeren finder ædelhed i beskidte hjørner og poesi i hårdhudet tale.
In the most squalid corners The playwright finds nobility and poetry in the most callous speech.

Mine forfædre vidste, at magt er en dyd, at der ingen ædelhed er i lidelse.
And that there is no nobility in suffering. My ancestors knew that power is virtue.

Signature rødt læder sål gjort dig ædelhed og elegance, spidst toe, skjulte platform og sort laklæder hæl, læder foring.
Signature red leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform and black patent leather heel, leather lining.

Mine forfædre vidste, at magt er en dyd, at der ingen ædelhed er i lidelse.
My ancestors knew that power is virtue, and that there is no nobility in suffering.

Underskrift rødt læder sål gjort dig ædelhed og elegance, spidse tå, skjult platform. Christian Louboutin skobetragtes som et symbol på mode, elegant, sexet samt.
Signature red leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform. Christian Louboutin shoes are regarded as the the symbol of fashion, elegant, sexy as well as.

Især stål, som han anså for at være et naturligt materiale med samme kunstneriske ædelhed som andre naturlige materialer.
Especially steel which he considered a natural material with the same artistic fineness as other natural materials.

Hristian Louboutin Pumper med Rolando stil og blå farve er ædelhed og fascinerende, du kan få, hvad du ser på billedet, er det bedste valg høje hæle for dig, som er de fleste af de berømte kvinder sko i verden.
Hristian Louboutin Pumps with rolando style and blue color is nobleness and fascinating, you can get what you see in the picture, the best choice high heels for you which are most the famous women shoes in the world.

Materialet spørgslen marine med allover tonale glitter, Karakteristisk er meget lys, lavet signatur rødt læder sål du ædelhed.
Material is mand of marine with allover tonal glitter, Characteristic is very bright, signature red leather sole made you Nobleness.

Underskrift rødt læder sål gjort dig ædelhed og elegance, spidse tå, skjult platform.
Signature red leather sole made you nobleness and elegance, pointed toe, hidden platform.

Off skulderen design vil vise dine skuldre på en sexet måde vil Trumpet silhuet vise din sexede kurve til det yderste, smukke kapel tog tilføjer nogle elegance og ædelhed til denne dress.
Off the shoulder design will show your shoulders in a sexy way, Trumpet silhouette will show your sexy curve to the utmost, beautiful chapel train adds some elegance and nobleness to this dress.

Det er kun for at erindre folket om moderens ædelhed og hellighed, at hun har fået den forreste plads på den spirituelle mark og at tilskynde folk til at ære moderen først som Gud.
It is only to remind the people of the nobility and sacredness of the mother that she has been given the foremost place in the spiritual field, by exhorting people to worship the mother first as God.

Hvordan man bruger "ædelhed" i en Dansk sætning

Profeten inspirerede ikke kun med ærbødighed, men kærlighed, ædelhed, renhed, strenghed, rensning og hengivelse til pligten.

Gud skabte menneskeheden som ædel, og alle har, til en vis grad, del i denne ædelhed.

Den udstråler ædelhed og styrke, og helhedsindtrykket skal virke betydeligt.

Farven symboliserer styrke, ædelhed, luksus, og lilla har en beroligende og afslappende effekt på vores krop og giver et beroligende miljø i det rum den anvendes.

Døre >> Vi tilbyder flere forskellige trætrapper af høj kvalitet, der naturligvis passer ind i interiøret og skaber en følelse af ædelhed og elegance.

Historien om Arn bliver til kampen mellem de gode og de onde i en grad så filmen næsten bliver en karikatur på sin egen aristokratiske ædelhed.

Hele den traditionelle måde at ræsonnere, politisk på falder til jorden; den patriotiske ædelhed vender sig harmfuldt mod en så samvittighedsløs opfattelse.

I de sidste syv årtier har Calatrava undergået mange forandringer, men konstant bevaret sit præg af underspillet ædelhed og elegance.

Nu er hun jo selv en såkaldt halvblodshoppe, hvilket indikerer, at man må forvente, at hun er istand til også selv at tilføre afkom en vis den ædelhed.

Men vi behøver kun at tilføje til sammensætningen af en usædvanlig spænde eller bælte, og du vil fremhæve deres egen elegance og ædelhed.

Hvordan man bruger "nobility, fineness, nobleness" i en Engelsk sætning

The nobility who doeth all did .

All have had nobility and most, royalty.

Xan has EXCEPTIONAL fineness and luster!

Multi-hued currents of nobleness wind their way through the cosmos.

I am talking about the nobleness of his heart.

But in the nobleness I sat a use street ever.

coal fineness collection sampling equipment concrete crusher.

White represents the purity of the race, nobleness and pride.

Palladium silver necklace, fineness 925/1000 gr. 8,40∼.

The fineness of the needle reduces discomfort.