Hvad er oversættelsen af " FINHED " på engelsk?

• fineness
• refinement
• purity

Eksempler på brug af Finhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med vrede, ingen finhed.
A lot of anger, no finesse.

Renhed eller finhed af guld i smykker er angivet ved dens karat nummer.
The purity or fineness of gold in jewelry is indicated by its karat number.

Det er en aura af finhed omkring mig.
An aura of fineness surrounds me.

Høje kriterier, fri for fejl, finhed.
High criteria, free of defect, fineness.

Faktorer som kompatibilitet, finhed i drift, tilladt lagerplads mv. Spiller en afgørende rolle.
Factors like compatibility, fineness in operation, allowed storage space etc play a vital role.

Förste, hvad dygtighed og tillige hvad finhed.
First, when it comes to skill and likewise refinement.

For at udføre værker af høj finhed, hvor minimal indsats er nødvendig for at vælge en lille hammer.
To perform works of high fineness, in which the minimal effort needed to select a small hammer.

Med plastik kan man opnå en væsentlig større nøjagtighed og finhed.
With plastics, a much higher precision and refinement can be obtained.

Sølv og er den eneste investeringssølvmønt hvis finhed og kvalitet garanteres af den amerikanske stat.
Fine silver and is the only investment-grade silver bullion coin whose purity and quality is guaranteed by the United States Government.

Garn af endeløse regenererede fibre, herunder regenererede monofilamenter af finhed< 67 dec.
Artificial filament yarn, incl. artificial monofilament of< 67 decitex excl.

Deres voluminøse fleece er af Merino-lignende finhed med en naturlig tendens til at blive kastet, som forekommer i de fleste vilde sheep.
Their bulky fleece is of Merino-like fineness with a natural tendency to be shed, as occurs in most wild sheep.

Jeg udtrykte mig ikke klart nok. Jeg ville ikke sare hendes finhed… eller jeres.
I didn't express myself clearly because I didn't wish to hurt her delicacy or yours.

God slibning finhed resultat: tilpasse ny type interne struktur, let at komme sub-micron niveau finhed, høj effektivitet.
Good grinding fineness result: adapt new type internal structure, easy to get sub-micron level fineness, high efficiency.

Det skal bemærkes, at hovedelementet i alle faktorer- deres begrænsninger og finhed.
It should be noted that the main feature of all the factors- their limitations and finitude.

Molybdæn pulver er vigtigt ved fremstilling af maling fyldstof, finhed og partiklerne af gennemsigtighed i beslutningsprocessen af malingen.
Molybdenum is important in the manufacture of paint filler, fineness and particle distribution determines the transparency of the paint.

Thi både smykkede en beundringsværdig ynde hendes åsyn, og rose parret med lilje havde malet purpurfarvens skær på hendes kinder; ligeledes var hun kysk, blufærdig, vittig og til overflod fyldt af alskens finhed i sit væsen.”.
For both an admirable grace decorated her countenance and rose mixed with lily had painted the purple colour tinge on her cheeks. Likewise she was chaste, modest, witty and abundantly filled with all sorts of fineness in her nature.”.

Adskillelsen nøjagtighed og finhed er høje, sortering er bredt, og udvalget af sortering kan indstilles vilkårligt mellem 50 mm-200 masker.
The separation accuracy and fineness are high, the sorting range is wide, and the range of sorting can be adjusted arbitrarily between 50mm-200 meshes.

Vores flydende filterposer er produceret af tekstiler og neddle felts i forskellig finhed ifølge din filtrering proces.
Our liquid filter bags are produced of fabrics and neddle felts in different fineness according to your filtration process.

Med forfølgelsen af materiale finhed, Loncin ejer den honorære status mikro-nano materiale forberedelse konstruerede og industrialiserede test site.
With the pursuit of material fineness, Longxin owns the honorary status micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.

Medlemsstaterne de udstedte et stort antal mønter, der var af forskellige pålydende værdi, vægt og finhed, og som ligeledes var sammensat af forskellige materialer.
Exercising their right simultaneously, they issued large quantities of coins that were of different denominations, weights and fineness, and which were likewise composed of different materials.

Med plastik kan man opnå en væsentlig større nøjagtighed og finhed. Se engang på hvor nøjagtige lysenheder og karosseri på Herpa-modellerne er, eller de gennembrudte fælge, fritstående yderspejle, styrehjul etc.
With plastics, a much higher precision and refinement can be obtained. Just look at the accurate fit of the lights and car bodies on Herpa models, or the intricate wheel rims, free-standing mirrors, steering wheels etc.

Mønten er produceret af US West Pint Mint, og indeholder en ounce rent .999 sølv og er den eneste investeringssølvmønt hvis finhed og kvalitet garanteres af den amerikanske stat.
Produced by the US West Point Mint, the American Silver Eagle coin contains one ounce of .999 fine silver and is the only investment-grade silver bullion coin whose purity and quality is guaranteed by the United States Government.

De brudeudstyr er detaljeret vurderet og klassificeret af finhed af blonder, forviklinger af needlelace, kvaliteten af tøjet og Kina, og hvorvidt bestik er ægte sølv eller ej.
The trousseau is minutely judged and classified by the fineness of the lace, the intricacy of the needle lace, the quality of the cloth and china, and whether the cutlery is real silver or not.

Etableringen af den schweiziske franc Op til midten af det 19. århundrede, havde Schweiz' kantoner(medlemsstater) det privilegium at udstede deres egne mønter. Medlemsstaterne de udstedte et stort antal mønter, der var af forskellige pålydende værdi, vægt og finhed, og som ligeledes var sammensat af forskellige materialer.
The birth of the Swiss franc Leading up to the middle of the 19th century, Switzerland's cantons(member states) had the privilege of issuing their own coinage. Exercising their right simultaneously, they issued large quantities of coins that were of different denominations, weights and fineness, and which were likewise composed of different materials.

Deres voluminøse fleece er af Merino-lignende finhed med en naturlig tendens til at blive kastet, som forekommer i de fleste vilde sheep. There er stadig nogle Arapawa får på øen, og flere tusinde er nu fundet i flokke i hele New Zealand.
Their bulky fleece is of Merino-like fineness with a natural tendency to be shed, as occurs in most wild sheep. There are still some Arapawa sheep on the island and several thousand are now found in flocks throughout New Zealand.

Men uanset hvilken retning, man følger, antyder alle, at det her på jorden gælder om at tilegne sig noget, en substans eller finhed, der er i harmoni med det sted i universet, hvor udødeligt liv eksisterer,- og at man skal tilegne sig nok af dette til at kunne forandre sig efter den fysiske krops død.
But whatever the way, they are all suggestive of collecting something on earth, a substance or a fineness that is equal to where immortal life exists in the universe, and to collect enough of it to be able to make the change at the death of the physical body.

De stiftende medlemmer af unionen blev enige om en ensartet finhed og vægt deres mønter, som blev sat til at være lig den franske sølv og guld franc, og de blev enige om at udveksle hinandens guld og sølv mønter på lige fod, uanset om mønterne var udført i et andet design, afbildning eller navn.
The founding members of the union agreed on a uniform fineness and weight of their coinage, which was set to equal the French silver and gold franc, and they agreed to interchange each other's gold and silver coinage at parity, irrespective of whether it carried another design, effigy or name.

Men uanset hvilken retning, man følger, antyder alle, at det her på jorden gælder om at tilegne sig noget, en substans eller finhed, der er i harmoni med det sted i universet, hvor udødeligt liv eksisterer,- og at man skal tilegne sig nok af dette til at kunne forandre sig efter den fysiske krops død. Nu er emnet for denne artikel ikke spørgsmålet om et muligt liv efter døden, men begreberne tid og frihed.
But whatever the way, they are all suggestive of collecting something on earth, a substance or a fineness that is equal to where immortal life exists in the universe, and to collect enough of it to be able to make the change at the death of the physical body. Now, this article is not about the arguments concerning life after death, it is about time and freedom.

De stiftende medlemmer af unionen var enige om en ensartet finhed og vægt deres mønter, som blev sat til at være lig den franske sølv og guld franc, og de blev enige om at at de respektive lande kunne udveksle hinandens guld og sølv mønter, uanset om de blev udført i et andet design, udanset hvilken konge der var afbildet dukke eller navnet på mønterne.
The founding members of the union agreed on a uniform fineness and weight of their coinage, which was set to equal the French silver and gold franc, and they agreed to interchange each other's gold and silver coinage at parity, irrespective of whether it carried another design, effigy or name.

Molybdæn pulver er vigtigt ved fremstilling af maling fyldstof, finhed og partiklerne af gennemsigtighed i beslutningsprocessen af malingen. Også, molybdæn pulver og god vejrbestandighed, slidstærke, lav elektrolyt indhold, PH stabiliserende virkning, kan forbedre korrosionsbestandigheden og belægning rheologi og andre vigtige egenskaber.
Molybdenum is important in the manufacture of paint filler, fineness and particle distribution determines the transparency of the paint. Also, molybdenum powder good weather resistance, abrasion resistant, low electrolyte content, pH stabilizing effect, can improve the corrosion resistance and paint rheology and other important characteristics.

Hvordan man bruger "finhed" i en Dansk sætning

Der findes forskellige varianter af ulden, som inddeles efter finhed.

Fig. 17 er ikke slaaet som Dukat, hvilket fremgaar af Lødighedsprøven, der viser en ringere Finhed end Dukaternes (0.871 mod 0.979).

Finhed: .999 Barren ligger beskyttet i vinyl.

Ved at inkorporere de sarte papirsilhouetter af snefnug, nerieblomster, rødder og fjer i de rå egne udpeger papiret ikke blot sin egen, men også naturens finhed.

De har en finhed, selvom mange af dem er optaget på en ret grovkornet film, fordi lysforholdene simpelthen var så dårlige.

Det er denne lødighed, der har dannet basis for vores danske sølv med finhed 23 comments Et par engelske bægre af sølv.

Sandpapiret har forskellig grovhed, eller finhed om du vil, anvendes til de enkelte afslibningsprocesser.

Stoikerne tror på et Fluidum (flydende), af ganske usædvanlig finhed, som gennemtrænger ethvert Legeme og vitaliserer hele organismen (ionerne)= Dette er verdens store Sjæl.

Det er præcist og gennemført tegnet, men det får altså en helt speciel lethed og tja...finhed når det er så simpelt i udtrykket.

På Århus Universitet skabte de et nævn for uredelig forskning, som så sad sammenspist i deres finhed og blev enige om at fyre Helmuth Nyborg.

Hvordan man bruger "purity, fineness, refinement" i en Engelsk sætning

Philosophy’s Purity Made Simple facial cleanser.

How even measure purity proteins extended?

The glow and the fineness is unmatchable.

Not much refinement graced the youth.

analysis of coal mill fineness customer case.

Purity simply means freedom from contamination.

Xan has EXCEPTIONAL fineness and luster!

Enjoy outstanding comfort, refinement and performance.

Purity had once again outstripped wickedness.

From purity all our things go!