Hvad er oversættelsen af " FINHAKKET " på engelsk?

• finely chopped

Eksempler på brug af Finhakket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Chimichinga med finhakket bøf.
Chimichinga with shredded beef.

Tilsæt finhakket hvidløg og ingefær.
Add finely chopped garlic and ginger.

Hvis det ønskes, læg finhakket hvidløg.
If desired, put finely chopped garlic.

Tilsæt finhakket chili og rør. Ostssaus er klar.
Add finely chopped chili and stir. Cheese sauce is ready.

Tilsæt salt, peber og finhakket dild.
Add salt, pepper and finely chopped dill.

Meget, meget finhakket forskallet med kogende vandløg.
Very, very finely chop pre-scalded with boiling water onion.

Kogt æggeblomme, ferskvand, finhakket grønne.
Boiled yolk, fresh water, finely chopped greens.

Finhakket appelsinskiver knæet med en træsked eller tolokushki.
Finely chopped orange slices kneaded with a wooden spoon or tolokushki.

Dekorer kagen med hakkede nødder og finhakket sort chokolade.
Decorate the cake with chopped nuts and finely chopped black chocolate.

Højdepunktet: Finhakket ansjos giver salaten et fantastisk krydderi.
The highlight: Finely chopped anchovies give the salad a great spice.

Kvist af mynte, persille og koriander, finhakket og tilsat til fyldningen.
Sprigs of mint, parsley and cilantro, finely chopped and added to the stuffing.

Tilsæt finhakket løg, hakkede urter, salt og peber efter smag.
Add finely chopped onions, chopped herbs, salt and pepper to taste.

Eddike hvidvin muligvis formalet gelatine Salt, peber 1 finhakket løg tid Arbejdstid.
Vinegar White wine possibly ground gelatine Salt pepper 1 finely chopped onion Time Working time.

Frugter og grøntsager er finhakket, hvilket forbedrer fordøjelsen af babyer.
Fruits and vegetables are finely chopped, which improves the digestion of babies.

Steg finhakket løg og gulerødder i vegetabilsk olie, revet på et groft rivejern eller skåret i tynde pinde.
Fry finely chopped onions and carrots in vegetable oil, grated on a coarse grater or chopped into thin sticks.

Fremragende med kartofler med finhakket chervil og syltede agurker af"Spreewald type.
Excellent with potatoes with finely chopped chervil and pickled cucumbers of"Spreewald type.

Træk blot den indtrækelige ledning, og de superskarpe knive vil skive og terninger alle dine yndlingsfood fra grov til finhakket.
Simply pull the retractable cord and the super-sharp blades will slice and dice all your favorite foods from coarse to finely chopped.

For at gøre dette skal de finhakket og hældes med vand, insistere, koge og spændes.
To do this, they must be finely chopped and poured with water, insist, boil and strain.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 800 g melagtige madlavningskartofler 2 æg 60 g malte mandler 1 spsk smør 2 spsk finhakket glat persille tid Arbejdstid: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 800 g of floury cooking potatoes 2 eggs 60 g of ground almonds 1 tbsp butter 2 tablespoons finely chopped smooth parsley Time Working time: 45 min.

Lad dig overraske over denne fine spredning af finhakket oliven(58 procent), rørsukker og limefrugter lørdag formiddag!
Let yourself be surprised by this fine spread of finely chopped olives(58%), cane sugar and limes on Saturday mornings!

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 3 sjalottløg 1 fedd hvidløg 2 spsk tørrede tomater olie 1 rulle fra dagen før 100 ml varm mælk 500 fjerkræ 100 g bacon 1 spsk finhakket persille 1 spsk finhakket estragon fransk!
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 3 shallots 1 clove of garlic 2 tablespoons of dried tomatoes oil 1 roll from the day before 100 ml of hot milk 500 poultry 100 g bacon 1 tablespoon of finely chopped parsley 1 tbsp finely chopped tarragon french!

Lav nu saucen: bland smørret med eddike, tilsæt finhakket koriander, sæson med salt og peber efter smag.
Now make the sauce: mix the butter with the vinegar, add finely chopped coriander, salt and pepper to taste.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner valmue frø påfyldning 220 ml mælk 25 g smør 45 g malet valmuefrø,(helsekostbutik) 25 g hård hvede semulje 1 t revet organisk citronskal 2 spsk finhakket persille muskatnød salt sukker Kartoffel blanding.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings poppy seed filling 220 ml of milk 25 g of butter 45 g ground poppy seed,(health food store) 25 g durum wheat semolina 1 Tl grated organic lemon peel 2 tablespoons of finely chopped parsley nutmeg salt sugar Potato mixture.

Dette kogte æg i en blanding med knust korn, klid, finhakket grønne, gulerødder revet, frisk cottageost, gennemblødte ærter.
This boiled eggs in a mixture with crushed grain, bran, finely chopped greens, carrots grated, fresh cottage cheese, soaked peas.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 150 g selleri 100 g forårsløg 1 spsk olivenolie sukker 1 dåse skrællede tomater(425 g EW) salt peber 40 g smør 50 g hård hvede semulje 2 æggeblommer(klasse M) 60 g parmesan 6 spsk finhakket persille muskatnød tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 544 kcal kulhydrater pr. Portion.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g of celery 100 g spring onions 1 tbsp olive oil sugar 1 can of peeled tomatoes(425 g EW) salt pepper 40 g of butter 50 g durum wheat semolina 2 egg yolks(class M) 60 g of Parmesan 6 tablespoons of finely chopped parsley nutmeg Time Working time: 30 min.

På kanterne af salaten kan du pynte efter din smag- Jeg har finhakket greener, du kan lægge syltede majs, syltede svampe, eller du kan dække hele salaten med rød kaviar.
On the edges of the salad you can decorate to your liking- I have finely chopped greens, you can put pickled corn, pickled mushrooms, or you can cover the whole salad with red caviar.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 700 g tynd rødfisk eller kålfiskfileter Juice 1/2 citron salt Pepper-annonceringsmølle 50 g blødt smør 3 spsk finhakket basilikum 2 spsk finhakede kapers 1 spsk tomatpuré 4 store aromatiske tomater tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 700 g thin redfish or coalfish fillets Juice 1/2 lemon salt Pepper ad mill 50 g of soft butter 3 tablespoons of finely chopped basil 2 tbsp finely chopped capers 1 tbsp tomato paste 4 large aromatic tomatoes Time Working time: 20 min.

Ingredienser(ca. 48 stk.): ingredienser: 220 g sukker 2 spiseskefulde finhakket pistacienødder 2 spiseskefulde revet kokosnød 200 g blødt smør 2 æg, 1 tsk vaniljepulver 400 g mel 2 gestr.
Ingredients(For about 48 pieces): Ingredients: 220 g of sugar 2 tablespoons of finely chopped pistachios 2 tablespoons grated coconut 200 g soft butter 2 eggs, 1 tsp vanilla powder 400 g of flour 2 gestr.

Mens kød er stegt, vasker og rydder alle grøntsager og finhakket, sætter vi dem i kød, vi hælder en let øl.
While meat is fried, washing and clearing all vegetables and finely chopping, we put them into meat, we pour a light beer.

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 150 g quark med lavt fedtindhold 100 g ged flødeost 1 Tl ubehandlet citronskal 2 spsk finhakket græsløg salt peber 200 g tomater 40 g sjalottløg 6 spsk olivenolie 2 hindbæreddike 1 kniv sukker 12 basilikumblade 220 g tun(glas eller tin) tid Arbejdstid: 30 min. nær.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g of low-fat quark 100 g goat cream cheese 1 Tl untreated lemon peel 2 tablespoons of finely chopped chives salt pepper 200 g of tomatoes 40 g shallots 6 tbsp olive oil 2 raspberry vinegar 1 pinch of sugar 12 basil leaves 220 g tuna(glass or tin) Time Working time: 30 min.

Hvordan man bruger "finhakket" i en Dansk sætning

Citron kan finhakket, og aloe er bedre at male i en kødkværn eller kombinere.

Tilsett finhakket hvitløk mot slutten av stekingen slik at den ikke blir for hardt stekt.

På den anden stegepande brune finhakket løg, tilsæt tomat, en lille creme og bouillon.

Kom 1 spsk olie i en gryde, og tilføje derefter finhakket løg, hvidløg og de finhakket tomater i.

Tunfrikadeller: Rør tun, skummetmælkspulver, finhakket løg, æg og krydderier sammen.

I en alder af en måned begynder jeg at give mos, som jeg tilsætter kødaffald, finhakket fisk, bagergær og ærter.

I fyldet sætter vi nogle finhakket løg sammen med basilikum og blander.

Tilsæt 50 g hasselnøddeflager og 50 g finhakket chokolade.Bred marengsmassen ud på en bageplade med bagepapir og bag den i ovnen i 1½ time.

Kødet og løget hakkes gange gennem kødmaskinen til en grovhakket pølse og gange, hvis den skal være finhakket.

Man skal bare bruge en moden banan, 30 gram finhakket chokolade, 10 finhakkede mandler og ispinde.

Hvordan man bruger "finely chopped" i en Engelsk sætning

You can add finely chopped onions.

Add some finely chopped green chillies.

Top sprinkle with finely chopped greens.

Add finely chopped garlic and dill.

Finely chopped walnuts with pepper paste.

Add finely chopped chili and garlic.

Next, finely chopped green onions and on top finely chopped cilantro.

Next goes the finely chopped tomatoes.

Use finely chopped leaves and stems.

To this add finely chopped onion (optional), finely chopped capsicum.