Hvad er oversættelsen af " THE NOBILITY " på dansk?

• adel
• adelen
• adelsmændene
• højadelen
• adelige
• adelstanden
• adelens
• adelsstanden

Eksempler på brug af The nobility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You live among the nobility.
Du lever blandt adelen.

The nobility regarded him with horror.
Adelen betragtede ham med mishag.

People in costumes of the nobility.
Mennesker i kostumer af adelen.

Now the nobility of France is going home;
Nu vender Frankrigs adel hjem.

Between the common people and the nobility.
Mellem befolkningen og adelen.

But also the nobility had lost by this war.
Men også adelen havde tabt ved denne krig.

Marriage is the only way to convince the nobility.
Kun et ægteskab kan overbevise adelsmændene.

This alliance with the nobility is our chance.
Alliancen med adelsmændene er vores mulighed.

The nobility bent everywhere for the queen.
Adelen bøjede sig overalt for dronningen.

The look almost like the nobility at home.
De ser næsten ud som herskabet derhjemme.

Many of the nobility played this game in luxuries casinos.
Mange af adelen har spillet dette spil i luksusforbrug kasinoer.

Let the invitations go to everyone, not just the nobility.
Alle skal inviteres, ikke kun adelen.

I speak of the dignity, the nobility of pure Evil.
Jeg taler om den sande ondskabs værdighed og adel.

This did not benefit the peasants but only the nobility.
Dette gavnede ikke bønderne, men kun adelen.

The most powerful were the nobility and the clergy.
Den mest kraftfulde var adel og gejstlighed.

It's the peasants who feel the pinch. Is it? When you squeeze the nobility.
Gør du? Når du klemmer adelen, er det bønderne, der føler smerten.

For, this is a place where the nobility of a soul may finally be realized.
For dette er et sted, hvor sjælens prægtighed endelig kan virkeliggøres.

And what beautiful snow, dawn, increased the nobility site!
Og hvad smukke sne, daggry, adel voksbehandlet hjemmeside!

Yeah, it's no secret that the nobility of Kanzua were mobilizing against you.
Ja, det er ingen hemmelighed, at adelen i Kanzua mobiliserede sig mod Dem.

The nobility of this crop fits perfectly with the concept of the agri-resort.
Adelten i denne afgrøde passer perfekt til begrebet agri-resort.

Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen.
Andre dele af samfundet inkluderede adelstanden, gejstligheden og borgere i byerne.

For thousands of years, horse racing flourished as the sport of kings and the nobility.
I tusinder af år blomstrede hest racing som sport konger og adelen.

To call satire that mocks the nobility"harmless" is unfortunate?
Det er uheldigt at kalde satire, som spotter adelen, for uskyldig. Hvad bliver det næste?

The city is constantly roiled by conflict between the common people and the nobility.
Byen er konstant i konflikter mellem befolkningen og adelen.

The wedding is a manifestation of the nobility of Naples, headed by the Spanish Viceroy.
Brylluppet er en manifestation af aristokratiets Napoli med den spanske vicekonge i spidsen.

There were private concerts in many bourgeois homes, and among priests and the nobility.
Der var private koncerter i mange borgerhjem, hos præster og hos adelsmænd.

They were both from the nobility and had families with strong military connections going back for many generations.
De var begge fra adelen og havde familier med stærke militære forbindelser går tilbage i mange generationer.

How could it possibly have been constructed so that only the nobility had exemption from taxation?
Hvordan kunne det konstrueres, så kun adelsstanden var fritaget for skat?

Matching the fastest of these animals in two-horse races for a private wager became a popular diversion of the nobility.
Matcher den hurtigste af disse dyr i to-hestevæddeløb til en privat wager blev populære afledning af adelen.

Cossacks were usually organized by Ruthenian boyars or princes of the nobility, especially various Lithuanian starostas.
Kosakkerne blev sædvanligvis organiseret af rutheniske boyars eller prinser af adelen, især forskellige litauiske starostas.