Hvad er oversættelsen af " ÆRGRELSER " på engelsk?

• bother
• annoyances
• vexation
• regrets

Eksempler på brug af Ærgrelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det er ingen ærgrelser.
No, it's no bother.

Åh, Lady Grantham, Jeg har en tilståelse at gøre, som jeg håber vil ikke forårsage for meget ærgrelser.
Oh, Lady Grantham, I have a confession to make, which I hope won't cause too much bother.

Der kommer altid ærgrelser og sorg.
There will always be vexation and grief.

Nej, jeg ønsker ikke at være en ærgrelser.
No. I don't want to be a bother.

Men du finde, at du har ærgrelser bringe udsigter i dit websted.
But you find that you're having bother bringing prospects into your site.

Tja, hvis det ikke ville være en ærgrelser.
Well, if it wouldn't be a bother.

Jeg har haft nogle ærgrelser med hensyn til de regler, som Europa-Parlamentets Præsidium har vedtaget.
I have experienced some difficulties with the rules laid down by the Bureau of our Parliament.

Der vil altid være ærgrelser og sorg.
There will always be vexation and grief.

Men før jeg gør dette-- og det er en anden af mine yndlings ærgrelser.
But before I do this-- and this is another one of my pet peeves.

Blot dit portræt"for dets ærgrelser og hvil dig.
Devoid your portrait of its vexations and rest.

De ønsker at forklare, at der er råd for alt, hvad der nu giver jer bekymringer og ærgrelser.
They wish to explain that there are remedies for all that now brings you worry and displeasure.

Men, sandsynligvis ikke værd at ærgrelser stille spørgsmål.
However, probably not worth the bother asking questions.

Emballage er kun en lille del af miljøproblemet, men det er en synlig del og for mange mennesker også en kilde til ærgrelser.
Packaging only plays a minor, albeit visible, role in the environmental problem and is a source of irritation to many people.

Kriser har det med at få alle ens ærgrelser i fokus. Det.
It's funny how a crisis brings all your regrets into focus. It's.

Aldrig mere ærgrelser over en mistet nøgle Hvis De har mistet Deres transponder, kan De ganske enkelt spærre denne og aktivere en ny.
No more fretting over lost keys If you have lost your transponder, you can simply deactivate it and activate a new one.

Det havde sparet os for mange ærgrelser.
That would have saved us a great deal of bother.

Efter jeg forlod hæren, ville jeg en plet af ærgrelser Og lige da jeg kom igennem det omkring et år siden mit knæ begyndte at spille op.
After I left the army, I would a spot of bother and just when I got through that about a year ago my knee started playing up.

Nej, jeg ønsker ikke at være en ærgrelser. En kop te?
No, no, I don't want to be a bother. A cup of tea?

Vi blev hilst velkommen og kontrolleres i med ingen ærgrelser som receptionspersonale talte nogle engelsk og vi havde nogle nyttige spanske ord& sætninger.
We were welcomed and checked in with no bother as the reception staff spoke some English and we had some useful Spanish words& phrases.

Det sparer dem nemlig for en masse tid, ærgrelser og udgifter.
That saves them a great deal of time, money and bother.

Vi kunne få kræsne og klare hints når den sidste kubik forgrundslaget gik, og instruktioner whent han sidst kvadratisk lag gik, men jeg tror ikke, det er værd at ærgrelser.
We could get picky and clear hints when the last cubic foreground layer went, and instructions whent he last quadratic layer went, but I don't think it is worth the bother.

Desuden vil hver episode føre til krav om at udelukke alle uforudsete ærgrelser gennem endnu strengere regler.
Moreover, every incident will lead to even stricter rules so as to rule out all unanticipated irritations.

Tankerne kredser om, hvad der er foregået i dagens løb, og deriblandt kan være ærgrelser og ubehagelige begivenheder eller mennesker, som har irriteret én, eller der kan være noget, man har gjort eller sagt, som man fortryder eller ærgrer sig over.
Our thoughts circle around the events of the past day, among which there may be annoyances and unpleasant occurrences, or people who have irritated us. Or it may be something we have done or said that we now regret or are annoyed at.

Kriser har det med at få alle ens ærgrelser i fokus.
It's, um… it's funny how a crisis brings all your regrets into focus.

Løser du denne opgave rigtigt, sparer du dig selv for mange ærgrelser over midler, der ikke lever op til dine forventninger.
If you solve this task properly, you will save yourself a lot of grief over means that do not live up to your expectations and will avoid wasting time and money.

Så lever de med i Guds eller Forsynets store plan med de levende væsener, som ikke består i, at disse skal ende i"helvede" eller"fortabelse", og heller ikke i, at de vedblivende skal bebyrde hinanden med lidelser, sorger, bebrejdelser, ærgrelser, skuffelser, vrede og had, men virkelig blive i stand til at skabe"fred på jorden og blandt mennesker et velbehag", som der står i juleevangeliet.
This has been achieved then the living beings will be able to enter into the spirit of God's great plan for mankind, a plan that does not include anyone being consigned to"hell" or"damnation", nor that they should continue to burden each other with sorrows and suffering, reproaches, annoyances, disappointments, anger and hatered, but a plan which will eventually enable mankind to create"peace on earth and good will towards men" as written in the gospel for Christmas Day.

Hvis jeg ikke overlever, ender hun med tatovering på lænden og et liv fyldt med ærgrelser. så sig til Molly… at hvis hun hænger ud med den arrogante tøs, Erica.
If she keeps hanging out with that snotty girl Erica, and a life full of regret. she will end up with a lower-back tattoo tell Molly… if I don't make it… Listen.

Ikke desto mindre er vi klar over, at metoden til gennemførelse af dette giver anledning til ærgrelser, ikke kun i virksomheder og hos kunder, men også hos chaufførerne selv.
Nevertheless, we realise that the method of implementing this causes annoyance, not only to operators and customers, but also to the drivers themselves.

Men ærgrelse bør ikke være din største bekymring.
But annoyance should not be your greatest concern.

Jeg føler ærgrelse og frustration.- Men også tolerance.
I'm feeling annoyance and frustration, but also tolerance.

Hvordan man bruger "ærgrelser" i en Dansk sætning

Ridsefjerner bil – Drivhusvarmer Ved et simpelt indgreb, kan du spare dig selv for mange penge og ærgrelser, hvis din bil har ridser i lakken.

Samtidig giver han sine ærgrelser, bekymringer og forhåbninger over sin øjeblikkelige situation frit løb.

Med det elektroniske gavekort slipper modtageren for ærgrelser over bortkomne gavekort og får desuden en reminder om udløbsdatoen.

Posted in Ærgrelser, Politik, Provokeret | 2 Replies Jump Jump – the movie Posted on 24.

Har ikke noget at udsætte XXXL super Det har helt sikkert sparet mange både penge og ærgrelser.

Hans ærgrelser over, at store mængder kompositionsmateriale ikke bliver hørt, animerer ham til – som omtalt – at skabe suiter og sågar hele symfonier.

Du kommer til at leve mere intenst i nuet og mindre i fortidens ærgrelser og fremtidens bekymringer. 2.

Vi havde nogle ærgrelser på at få værelse døren åbnet.

Der er dømt evige ærgrelser, hvis du vælger en sart plade, som du ikke har tid eller lyst til at vedligeholde.

Man skal aldrig besvære andre med Beretninger om sine huslige Ærgrelser, om opsætsige Tjenestefolk og lignende Fataliteter.

Hvordan man bruger "vexation, bother, annoyances" i en Engelsk sætning

Surely this also [is] vanity and vexation of spirit.

Vexation at having difficulty in finding the right word.

The oil may not bother everyone.

With practice, such annoyances usually decrease.

More online annoyances for web users.

some are more annoyances than errors.

Don't vexation kids' generic buspirone 5 mg fast delivery.

Rollerball refills are a vexation unto man.

Compare all this with the vexation of sinners.

Annoyances include home and car repairs.