Hvad er oversættelsen af " ØGET KOORDINERING " på engelsk?

• increased coordination
• enhanced coordination

Eksempler på brug af Øget koordinering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øget koordinering mellem de forskellige uddannelsesområder.
Increased coordination between training areas.

Først og fremmest vil jeg gerne nævne øget koordinering mellem økonomi- og valutapolitikken.
First of all I would mention increased coordination between economic and monetary policy.

Øget koordinering og samarbejde mellem OLAF og Kommissionens øvrige tjenestegrene aktion 93.
Improving coordination and cooperation between OLAF and other Commission departments Action 93.

Dette fremgår også af betænkningen, som taler om»en øget koordinering af skattesystemer og -satser«.
This also emerges from the report, which speaks of a"stepped-up coordination of tax systems and rates.

Dette kræver øget koordinering mellem forskellige nationale og internationale institutioner.
This will require improved coordination between various national and international institutions.

Dette fremgår også af betænkningen, som taler om»en øget koordinering af skattesystemer og -satser«.
This also emerges from the report, which speaks of increased coordination of taxation systems and tax rates.

Men vi har brug for øget koordinering, bedre analysegrundlag, evaluering og opfølgning.
We need increased coordination, improved assessment and follow-up and better documentation for analysis purposes.

Der vil blive fokuseretpå sektorspecifikke indgreb, bekæmpelse af fattigdom via programmer, der ejes aflandene selv, og øget koordinering mellem donorlandene.
The focus will be on intervention at thesectoral level, fighting poverty through country-owned programmes and enhanceddonor-country coordination.

Endelig er der behov for en øget koordinering mellem regionalpolitikken og den fælles landbrugspolitik i landdistrikterne.
Finally, greater coordination is needed between regional policy and the common agricultural policy in rural areas.

Betænkningen af Alman Metten angående justeringsmekanismen i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger indeholder en række henvisninger til behovet for en øget koordinering af de 11 eurolandes økonomiske strategier vedrørende deres budget- og lønpolitik, som vi er imod.
The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.

Derfor nogle forslag til en øget koordinering af denne forskning med andre forskningsområder, især forslag 37.
That is why there are some proposals- Amendment No 37 in particular- for greater coordination of this research with other research areas.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Sjöstedt og Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm og Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup og Sandbæk(I-EDN), skriftlig.- Betænkningen af Alman Metten angående justeringsmekanismen i tilfælde af asymmetriske chokpåvirkninger indeholder en række henvisninger til behovet for en øget koordinering af de 11 eurolandes økonomiske strategier vedrørende deres budget- og lønpolitik, som vi er imod.
Lindqvist(ELDR), Eriksson, Sjöstedt and Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm and Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup and Sandbæk(I-EDN), in writing.-(DA) The report by Mr Metten on the adjustment mechanism in cases of asymmetric shocks contains a number of references to the need for increased coordination of the economic strategies of the 11 euro countries in relation to their budgetary and pay policy which we are against.

Det betyder ikke nødvendigvis større budgetter, men en øget koordinering og inddragelse af de forskellige aktører i lokalområderne.
This does not necessarily mean bigger budgets, but rather increased coordination and involvement on the part of the various parties.

Det vil kræve øget koordinering og samarbejde blandt de forskellige ministerier og statslige kontorer i medlemsstaterne, når lovforslag behandles.
This will require greater coordination and cooperation between the different ministries or government departments within the Member States, when legislative proposals are being considered.

Vi opfordrer Kommissionen til at vurdere, hvor meget en øget koordinering af skattepolitikken vil påvirke den økonomiske vækst i Unionen.
We call on the European Commission to assess the likely effect of increased tax policy coordination on economic growth in the Union.

En øget koordinering af skattepolitikken på europæisk plan er tvingende nødvendig for at undgå markedsforvrængninger, dobbeltbeskatninger og lignende og for rent faktisk at sikre de fire grundlæggende frihedsrettigheder i Fællesmarkedet.
Increased coordination of tax policy at European level is urgently required if market distortions, double taxation and other similar phenomena are to be avoided and the four basic freedoms of the common market are genuinely to be guaranteed.

EU har behov for en ny strategi, der bygger på en øget koordinering af de økonomiske politikker, for at kunne levere øget vækst og beskæigelse.
E EU needs a new strategy, based on an enhanced coordination of economic policies, in order to deliver more growth and jobs.

Derfor ønsker vi en øget koordinering i Europa og et øget europæisk samarbejde, for at EU på bedre vis kan bekæmpe problemet med narkotika, samtidig med at subsidiaritetsprincippet respekteres.
We therefore want to step up coordination and cooperation at European level so that Europe can bring added value to the fight against the scourge of drugs while respecting the principle of subsidiarity.

Det er vigtigt, at der tilskyndes til samarbejde mellem medlemsstaterne for at sikre øget koordinering af den videnskabelige forskning og af den teknologiske udvikling og for at undgå fragmentering.
It is important that cooperation among Member States is encouraged, to ensure increased coordination in terms of scientific research and technological development, and avoid fragmentation.

Jeg ønsker- i modsætning til ordføreren- øget koordinering mellem ministrene for europæiske anliggender med henblik på at sikre en bedre sammenhæng mellem medlemslandenes politikker og Fællesskabets politikker.
Contrary to the report, I would prefer to see the various ministers for European affairs engage in closer coordination with a view to achieving greater consistency in national and European policies.

På grundlag af artikel 3 i den ovenfor omtalte beslutning af 22. marts 1971 om øget koordinering af den økonomiske politik på kort sigt blev en ny meddelelse tilsendt Rådet den 14. juni 1972.
Acting under Article 3 of the abovementioned decision of 22 March 1971 on the strengthening of coordination of shortterm economic policies, it submitted a new memorandum to the Council on 14 June 1972.

Prioritering af tiltagene identificeret af forummet er bl.a. øget koordinering mellem regeringer og civilsamfundet, udvikling af kvalitetsstandarder for nedbringelse af narkotikaefterspørgslen, bedre mekanismer til indsamling af data samt støtte til alternativ udvikling i tredjelande.
Among the priorities for action identified by the forum are enhanced coordination between governments and civil society, development of quality standards in drug demand reduction, improved data collection mechanisms and support for alternative development in third countries.

Der blev også opnået fremskridt i udviklingen af en struktur for øget koordinering af donoraktiviteter, der letter kontakten med andre donorer inden for alle Tacis-sektorer på landsplan, lokalt plan og centralt plan.
In addition, progress was made in developing a framework for increased coordination of donor activities which facilitate contact with other donors across all Tacis sectors at country, local and central level.

Jeg mener desuden, at vi har behov for øget koordinering af den økonomiske politik og finanspolitikken, så vi kan undgå uheldige situationer som den i Grækenland.
I also believe that we need greater coordination of economic and fiscal policies, so that we avoid unfortunate situations like the Greek one.

I marts og juni 2010 vedtog Det Europæiske Råd Europa 2020-strategien, hvis hovedprioritet er øget koordinering af medlemsstaternes økonomiske politiske strategier, og hvor det langsigtede mål er bæredygtig og inklusiv vækst og bæredygtig beskæftigelse.
In March and June 2010, the European Council adopted the Europe 2020 strategy, the main priority of which is enhanced coordination of economic policy strategies in the Member States and, as a long-term goal, sustainable and inclusive growth and sustainable employment.

Gennemførelsen af dette direktiv vil i realiteten kræve denne øgede koordinering.
The implementation of this directive will, in fact, require this enhanced coordination.

En bæredygtig råstofanvendelse i Danmark skal realiseres ved at udvikle ny teknologi, øge koordinering af råstofindvinding og ved at øge viden om de samlede resterende råstofreserver.
In Denmark, sustainable use of raw materials must be achieved by developing new technologies, increased coordination of the extraction of raw materials, and increased knowledge concerning total remaining raw material reserves.

Stabilitets- og vækstpagten er et vigtigt og også innovativt instrument med henblik på at opnå den nødvendige øgede koordinering af de nationale budgetpolitikker.
The stability and growth pact is an important and innovative instrument for the greater co-ordination of national budgetary policies which is essential.

Vi foreslår også foranstaltninger, der kan strømline de finanspolitiske procedurer, øge koordineringen og forbedre skattepolitikkens effektivitet.
We also propose measures aimed at streamlining fiscal procedures, increasing coordination and improving the effectiveness of tax policy.

Meget hurtigt svingede valutaerne igen inden for en margen svarende til den tidligere fastsatte(+ /-2,25%), bl.a. fordi cen tralbankerne øgede koordineringen af valutapolitikkerne. ne.
Very rapidly currency fluctuations were again brought within a margin close to that previously defined(+/- 2.25%), by the central banks strengthening coordination of mon etary policies.

Hvordan man bruger "øget koordinering" i en Dansk sætning

Konkret forandring i politikken (Green New Deal). –Behov for øget koordinering på Europæisk plan, aktiv jobskabelse, fokus på social tryghed, uddannelse, fælles regulering.

Fokus i modellen for denne målgruppe er at optimere de indsatser, som borgeren modtager parallelt på beskæftigelses- og sundhedsområdet gennem øget koordinering.

Hovedformålet med denne ansøgning er at sikre støtte til projektimplementeringen, kapacitetsopbygning og øget koordinering.

Der kan yderligere være behov for en øget koordinering med borgerens praktiserende læge og evt.

Strategien skal bidrage til øget koordinering af forsknings- og udviklingsaktiviteter, øget samarbejde mellem forskningsinstitutioner og en styrkelse af formidlingen og anvendelsen af forskningsresultaterne.

Denne viden bidrager til samarbejde om mere sammenhængende patientforløb på tværs af børne- og ungdomspsykiatri og botilbud i form af øget koordinering af behandlingen. 10.

Nogle af de vigtigste resultater af implementeringen af NaviTrans har vi optimeret vores planlægning, øget værdien af vores flådestyring og øget koordinering på tværs af vore teams og afdelinger.

Forældreaktivering (fx nye ledere), SP foreslå koncepter, krav til øget koordinering, faciliteter (jyske 3 hold) 2.

Det skyldes især de nu mere målrettede feltundersøgelser, flere observatører, bedre udstyr og øget koordinering af observationer og valg af flere observationssteder i relation til vejrforhold.

På transportområdet vil landsstyret arbejde for en øget koordinering og samordning af skibs- og luftfartstrafikken.

Hvordan man bruger "enhanced coordination, increased coordination" i en Engelsk sætning

Patients with conditions requiring complex care from multiple providers often need enhanced coordination of services.

An increased coordination of both halves of the brain is developed.

Both increased coordination and preferred networks were notable features of the hospitals’ response.

Key Outcomes: Enhanced coordination and delivery of the multi-sectoral national response to HIV/AIDS in Sierra Leone.

Enhanced coordination with intelligence officials is equally pivotal.

Efficient use of printed pages is essential, and increased coordination with the SLI website must occur.

childhood obesity problem through enhanced coordination and collaboration.

The report calls for increased coordination and cooperation between humanitarian and development agencies.

Increased coordination and harmonization of service portfolios.

He highlighted the need for enhanced coordination to eliminate processing delays within the federal H-2A program.